Результаты поиска "こころ" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

心

разум; сердце; дух; смысл фразы; душа; сердце; こころする; основная идея заключается в…; с сердцем; человечный; отзывчивый; невольный; неумышленный; こころない); от души; сердечный; 1) сердце; душа; от души; от всего сердца; сердечно; 2) 芯) сердцевина; внутренность

Предложение

心得

знание; понимание; правила; положения; руководство; указания; заместитель; и.о; 1) знание; понимание; знающий; разбирающийся ; к сведению; для сведения; иметь некоторые познания; разбираться ; 2) правила; указания; памятка; 3) исполняющий обязанности

心組

1) намерение; 2) こころがまえ

心立て

расположение; こころばえ

心組み

подготовка; ожидание; 1) намерение; 2) こころがまえ

心する

заботиться; иметь в виду; быть внимательным; こころする; обращать внимание; беспокоиться ; принимать к сердцу ; остерегаться

Детали слова

心

「しんこころ」

существительное

разум, сердце, дух

смысл фразы (загадка и т.п.)

душа; сердце; {～する} (см.) こころする; {…～は…である} основная идея (сокровенный смысл) (чего-л.) заключается в…; {～ある} с сердцем, человечный, отзывчивый; {～にもない} невольный, неумышленный; ((ср.) こころない); {～から[の]} от души; сердечный (напр. о привете)

1) сердце, душа; {～から} от души, от всего сердца; сердечно; 2) ((тж.) 芯) сердцевина, внутренность

Mazii Dict

Примеры:

アa ンn はhaこころ心kokoro がgaやさ優yasa しshi いi 。.

У Энн доброе сердце.

わたし私watashi のnoこころ心kokoro はhaくうきょ空虚kuukyo でde あa るru 。.

Мой разум пуст.

かのじょ彼女kanojo はhaこころ心kokoro がgaやさ優yasa しshi いi 。.

У нее нежное сердце.

Словарь