Результаты поиска "ことわる" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

断る

отказать; отклонить; отказаться; отвергнуть; сообщать; уведомлять; сообщать заранее; отпрашиваться; извиняться; 1) отклонять; отказывать; 2) отказывать от места ; 3) извиняться; выражать сожаление ; 4) предупреждать; уведомлять; делать оговорку; 5) просить разрешения; спрашиваться; 6) запрещать; воспрещать; ことわらずに

断わる

1) отклонять; отказывать; 2) отказывать от места ; 3) извиняться; выражать сожаление ; 4) предупреждать; уведомлять; делать оговорку; 5) просить разрешения; спрашиваться; 6) запрещать; воспрещать; ことわらずに

Предложение

断る迄も無く

разумеется

体よく断る

отказать кому-либо; не обидев их; вежливо отказать; вежливо отказаться

申し出を断る

отклонить предложение

ことこと

тук-тук

とことこ

бодро мелкими шажками; рысью

Детали слова

断る

「ことわる」

глагол godan (-ru), переходный глагол

отказать,отклонить,отказаться,отвергнуть

сообщать, уведомлять, сообщать заранее

отпрашиваться, извиняться (от чего-л.)

1) отклонять, отказывать; 2) отказывать от места (кому-л.); 3) извиняться, выражать сожаление (при отказе и т. п.); 4) предупреждать, [пред]уведомлять; делать оговорку; 5) просить разрешения, спрашиваться; 6) запрещать, воспрещать; (ср.) ことわらずに

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi たta ちchi のnoもう申mou しshiで出de をwoことわ断kotowa るru とto はhaだいたん大胆daitan だda 。.

С его стороны смело отказаться от нашего предложения.

そso のnoもう申mou しshiで出de はha 、,ことわ断kotowa るru にni はha あa まma りri にni もmoよ良yo すsu ぎgi るru 。.

Предложение слишком хорошее, чтобы отказаться.

かのじょ彼女kanojo にni はhaもう申mou しshiで出de をwoことわ断kotowa るru だda けke のnoふんべつ分別funbetsu がga あa ったtta 。.

У нее хватило мудрости отказаться от предложения.

Словарь