Результаты поиска "こもる" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

籠もる

уединяться; замыкаться в себе; быть наполненным; быть тяжелым; быть душным; подразумеваться; 1) запираться; сидеть взаперти; уединиться; 2) быть полным

籠る

1) запираться; сидеть взаперти; уединиться; 2) быть полным

篭もる

1) запираться; сидеть взаперти; уединиться; 2) быть полным

篭る

1) запираться; сидеть взаперти; уединиться; 2) быть полным

隠る

исчезнуть; скрыться; спрятаться; 1) запираться; сидеть взаперти; уединиться; 2) быть полным

Предложение

心がこもる

быть продуманным; быть сделанным от сердца; сделанным с любовью

引きこもる

оставаться дома; сидеть взаперти; запираться

陰にこもる

замкнуться в себе; иметь меланхоличный вид; атмосферу; иметь мрачный вид

閉じこもる

уединяться; замыкаться в себе; сидеть безвыходно

立てこもる

забаррикадироваться; удержать; запереться; оказаться в осаде; окопаться; 1) запереться; сидеть безвыходно; 2) удерживать

Детали слова

籠もる

「こもるごもる」

глагол godan (-ru), непереходный глагол

уединяться, замыкаться в себе

быть наполненным (например, эмоциями, сатирой и т. д.), быть тяжелым (с)

быть душным

подразумеваться

1) запираться, сидеть взаперти (в уединении), уединиться; 2) быть полным (чего-л.)

Mazii Dict

Словарь