разница; несоответствие; разрыв; разница; расхождение; различие; отличие
斎
обмен едой прихожан и священников; очищение ; 1) траур; 2) воздержание; священная пища; принимаемая в храме; очищение; пост; обряд; 1) поздравление; 2) праздник; празднество; празднование; в ознаменование; по случаю; в честь
1) талант, дарование, отличные способности; {～のある} талантливый, одарённый; способный (к чему-л.); 2) ум, рассудок, интеллект; находчивость; 3) (уст.) знания, эрудиция; 4) (мера ёмкости = 0,0018 л); 5) (единица измерения древесных материалов: в основании 9,09 кв. см, длиной в 180,18 см); 6) (см.) …さい【…歳】; 1) (см.) しょう【抄】; 2) = 9,09 куб. см (для измерения лесоматериалов длиной в 180,18 см).); год (о возрасте); возраст
1) год; 2) года, лета, возраст; {～にしては}, 年の割に для своих лет; возраст; годы
