Результаты поиска "ずっと" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

ずっと

непрерывно в каком-то состоянии; всё время; намного; далеко; далеко и далеко; далеко; давно; прямой; ; 1) прямо; 2) всё время; сплошь; 3) гораздо; далеко

Предложение

ずっと前に

давным давно

間ずっと

насквозь; повсюду

ずうっと

; 1) прямо; 2) всё время; сплошь; 3) гораздо; далеко

ずーっと

; 1) прямо; 2) всё время; сплошь; 3) гораздо; далеко

ずばっと

без колебаний; откровенно; прямо; без робости; прямо в точку; вникая в суть дела; режущий; пронзительно

Детали слова

ずっと

「ずっと」

наречие

непрерывно в каком-то состоянии (долгое время,на протяжении,расстояние),всё время

намного (лучше и т. д.), далеко, далеко и далеко

далеко, давно

прямой

(ономат.); 1) прямо; 2) всё время; сплошь; 3) гораздо, далеко

Mazii Dict

Примеры:

みち道michi はha ずzu っとtto のno ぼbo りri だda 。.

Дорога на всем протяжении идет в гору.

かれ彼kare はha 、,いえ家ie まma でde ずzu っとttoある歩aru いi たta 。.

Всю дорогу домой он шел пешком.

わたし私watashi はhaえき駅eki まma でde ずzu っとttoはし走hashi ったtta 。.

Я бежал всю дорогу до станции.

こko ちchi らra のno ほho うu がga ずzu っとtto いi いi 。.

Это намного лучше.

こko のnoはなし話hanashi はha あa れre よyo りri ずzu っとtto おo もmo しshi ろro いi 。.

Эта история намного интереснее той.

こko のnoしょうせつ小説shousetsu はha あa れre よyo りri ずzu っとttoおもしろ面白omoshiro いi 。.

Этот роман намного интереснее, чем тот.

こko れre はha ずzu っとttoむかした昔建mukashita てte らra れre たta 。.

Это было построено давно.

ずzu っとttoとお遠too くku にniあ明a かka りri がgaみ見mi えe たta 。.

Мы увидели далекий свет.

わたし私watashi はha ずzu っとttoまえ前mae にniかのじょ彼女kanojo とtoわか別waka れre たta 。.

Я давно расстался с ней.

ななじかん七時間nanajikan もmo ずzu っとttoはたら働hatara いi てte いi まma しshi たta 。. でde すsu かka らra 、,こんばん今晩konban にni あa なna たta はhaゆうはん夕飯yuuhan をwoりょうり料理ryouri しshi てte くku だda さsa いi まma せse んn かka ？?

Я работал семь часов подряд, не могли бы вы приготовить ужин сегодня вечером?

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（UnitedStatesofAmerica)なのです。

Это ответ молодых и старых, богатых и бедных, демократов иреспубликанец, черный, белый, латиноамериканец, азиат, коренной американец, гей, натурал,инвалид и не инвалид. американцы, которые послали миру сообщение о том, что мыникогда не были просто набором индивидуумов или набором красных штатови синие штаты. Мы есть и всегда будем Соединенными Штатами Америки.

Словарь