Результаты поиска "として" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

として

как; для; кроме...; даже; думая; что...; пытаясь..; как; в качестве; в знак

Предложение

としては

как; для; в качестве; 1) для; 2) として; 3)

証として

в знак; в доказательство

としても

предполагая...; даже если..

別として

за исключением; помимо

職として

главным образом; по большей части

Детали слова

として

「として」

выражение

как (т.е. в роли), для (т.е. с точки зрения)

кроме... (используется для смены темы)

даже (например, «даже ни один человек»)

думая, что..., пытаясь...

как, в качестве; в знак (чего-л.)

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaどうぐ道具dougu とto しshi てteつか使tsuka わwa れre たta 。.

Его использовали как инструмент.

かれ彼kare はhaいしゃ医者isha とto しshi てteゆうめい有名yuumei だda 。.

Он известен как врач.

かれ彼kare はhaいしゃ医者isha とto しshi てteむのう無能munou だda 。.

Как врач он не годится.

ねこ猫neko はhaべつ別betsu とto しshi てteどうぶつ動物doubutsu はhaす好su きki だda 。.

Кроме кошек, я люблю животных.

あa なna たta はhaべつ別betsu とto しshi てte 、,われわれ我々wareware はhaみなまず皆貧minamazu しshi いi 。.

Кроме тебя, мы все бедны.

じょうだん冗談joudan はhaべつ別betsu とto しshi てte 、,きみ君kimi はha どdo うu すsu るru つtsu もmo りri なna のno かka 。.

Кроме шуток, что ты собираешься делать?

そso れre をwoみと認mito めme るru とto しshi てte もmo 、,わたし私watashi はhaきみ君kimi にniどうい同意doui でde きki なna いi 。.

Даже если я признаю это, я не могу согласиться с вами.

たta とto えeわたし私watashi がgaただ正tada しshi かka ったtta とto しshi てte もmo 、,かれ彼kare はhaわたし私watashi にniか勝ka ったtta 。.

Хоть я и был прав, он взял надо мной верх.

て手te がga かka りri をwoも持mo ってtte いi たta とto しshi てte もmo 、,かれ彼kare はhaきみ君kimi にni はhaおし教oshi えe まma いi 。.

Даже если у него есть зацепка, он не даст вам знать об этом.

わたし私watashi をwo あa ざza むmu こko うu とto しshi てte もmo むmu だda でde すsu 。.

Бесполезно пытаться обмануть меня.

かれ彼kare をwoせっとく説得settoku しshi よyo うu とto しshi てte もmoむだ無駄muda だda 。.

Уговаривать его бесполезно.

かれ彼kare とtoぎろん議論giron しshi よyo うu とto しshi てte もmoむだ無駄muda だda 。.

Спорить с ним бесполезно.

Словарь