Результаты поиска "ともに" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

共に

вместе; совместно; при этом; с; как...; в том числе; вместе с; оба; ともに; 1) 倶に) вместе; …ともに; 2): делить; разделять ; вместе

供に

ともに; 1) 倶に) вместе; …ともに; 2): делить; разделять ; вместе

倶に

ともに; 1) 倶に) вместе; …ともに; 2): делить; разделять ; вместе

Предложение

名実ともに

как по названию; так и по сути; так и по существу

声涙ともに下る

говорить сквозь слезы; говорить со слезами на глазах

と共に

вместе с; как x; то y

共にする

делать вместе; делиться; участвовать в; делить; разделять

相共に

вместе

Детали слова

共に

「ともに」

наречие

вместе, совместно

при этом, с, как..., в том числе, вместе с

оба

(см.) ともに; 1) ((тж.) 倶に) вместе; (ср.) …ともに; 2): {～する} делить, разделять (что-л. с кем-л.); вместе (с чем-л.)

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi たta ちchi がgaとも共tomo にniどりょく努力doryoku すsu れre ばba 、,しゃかい社会shakai はha よyo くku なna るru だda ろro うu 。.

Общество станет лучше, если мы будем работать вместе.

しごと仕事shigoto をwoお終o えe たtaのち後nochi でde 、,われわれ我々wareware はhaとも共tomo にniはな話hana しshiあ合a いi をwoたの楽tano しshi んn だda 。.

После того, как мы закончили работу, мы с удовольствием поговорили вместе.

わたし私watashi たta ちchi はhaきょうだい兄弟kyoudai とto しshi てteとも共tomo にniい生i きki るru こko とto をwoし知shi らra ねne ばba なna らra なna いi 。. さsa もmo なna くku ばba 、,おろ愚oro かkaもの者mono とto しshi てteとも共tomo にniほろ滅horo びbi るru でde あa ろro うu 。.

Мы должны научиться жить вместе, как братья, иначе мы погибнем вместе, как братья.дураки.

「‘かぜ風kaze とtoとも共tomo にniさ去sa りri ぬnu 」’ をwoよ読yo むmu 。.

Читать "Унесенные ветром".

こころ心kokoro はha あa なna たta とtoとも共tomo にniい居i まma すsu 。.

Я буду с тобой душой.

きみ君kimi とtoうんめい運命unmei をwoとも共tomo にni しshi よyo うu 。.

Я рискну с тобой.

みず水mizu とtoせきゆ石油sekiyu はhaとも共tomo にniえきたい液体ekitai でde あa るru 。.

Вода и масло - это жидкости.

べんきょう勉強benkyou もmoあそ遊aso びbi もmoとも共tomo にniけんこう健康kenkou にni とto ってtteひつよう必要hitsuyou でde あa るru 。.

Работа и игра необходимы для здоровья.

彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。

Она владеет испанским и итальянским языками.

Словарь