1) нелепый; невероятный; 2) ужасный; возмутительный; 3) неожиданный; не к месту
とんでも無い
немыслимый; неожиданный; возмутительный; оскорбительный; ужасный; абсолютно нет!; совсем нет!; далеко не так!; невозможно!; нелепо!; что говорить!; ни в коем случае!; бред; не упоминайте об этом; пожалуйста; 1) нелепый; невероятный; 2) ужасный; возмутительный; 3) неожиданный; не к месту