Результаты поиска "にして" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

にして

только; только потому; хотя; даже; в; в

Предложение

何にしても

даже так; во всяком случае

にしては

для; учитывая; что это

にしても

даже если

にして置く

оставить как; рассматривать как; сохранить статус-кво

にしてからが

даже указывает на то; что происходит что-то неожиданное

Детали слова

にして

「にして」

выражение

только, только потому

хотя, даже

в (место, время), в (промежуток времени)

Mazii Dict

Примеры:

まma じji めme なnaへんじ返事henji をwo くku だda さsa るruほう方hou だda けke にni しshi てte くku だda さsa いi 。.

Только серьезные вопросы, пожалуйста.

かれ彼kare はha 、,じぶん自分jibun のnoいのち命inochi をwoぎせい犠牲gisei にni しshi てteしょうねん少年shounen をwoたす助tasu けke たta 。.

Он спас мальчика от утопления, но только ценой собственной жизни.

ないしょ内緒naisho にni しshi てte おo くku とtoやくそく約束yakusoku しshi てte くku れre るru なna らra 、,はな話hana しshi てte あa げge まma しょsho うu 。.

Я скажу тебе, только если ты пообещаешь держать это при себе.

かれ彼kare はhaきけん危険kiken をwoまえ前mae にni しshi てte もmoれいせい冷静reisei だda ったtta 。.

Он оставался спокойным даже в присутствии опасности.

わたし私watashi たta ちchi はhaこめいちつぶ米一粒komeichitsubu でde さsa えeむだ無駄muda にni しshi てte はha いi けke まma せse んn 。.

Мы не должны терять ни одного рисового зернышка.

ちち父chichi はhaふゆ冬fuyu でde もmo ６６じ時ji にniお起o きki るru こko とto にni しshi てte いi るru 。.

Мой отец взял за правило вставать в шесть, даже зимой.

そso のnoこと事koto をwoしょめん書面shomen にni しshi てteくだ下kuda さsa いi 。.

Запишите это.

あんせい安静ansei にni しshi てteね寝ne てte いi てte くku だda さsa いi 。.

Ты должен оставаться в постели.

かのじょ彼女kanojo はha とto てte もmoき気ki にni しshi てte いi たta 。.

Она меньше всего беспокоится.

Словарь