Результаты поиска "ぬるい" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

緩い

свободный; снисходительный; слабый; пологий; медленный; слабый; мягкий; не твердый; 1) холодный ; слабый ; тепловатый ; 2) のろい【鈍い】; свободный; неплотный; слабый; 1) нетугой; неплотный; 2) медленный; 3) не резкий; не крутой

微温い

1) холодный ; слабый ; тепловатый ; 2) のろい【鈍い】

温い

тепловатый; прохладный; снисходительный; медленный; глупый; 1) холодный ; слабый ; тепловатый ; 2) のろい【鈍い】; тёплый

Предложение

生ぬるい

тепленький; половинчатый; 1) тепловатый; 2) нерешительный; мягкий

手ぬるい

вялый; снисходительный; медлительный; 1) слишком мягкий; слабый; недостаточный; снисходительный; 2) медлительный; вялый

手緩い

1) слишком мягкий; слабый; недостаточный; снисходительный; 2) медлительный; вялый

生温い

1) тепловатый; 2) нерешительный; мягкий

ぬるぬる

слизистый; скользкий; ぬらぬら

Детали слова

緩い

「ゆるいぬるい」

прилагательное на -i

свободный

снисходительный, слабый

пологий (кривая, наклон и т.д.)

медленный, слабый

мягкий, не твердый

1) холодный (о чём-л. недостаточно горячем, напр. о пище, о ванне); слабый (об огне); тепловатый (о том, что должно быть холодным); 2) (см.) のろい【鈍い】

Mazii Dict

Примеры:

こko のno ボbo タta ンn はhaゆる緩yuru いi 。.

Эта кнопка свободна.

こko のnoくつ靴kutsu はhaすこ少suko しshiゆる緩yuru いi 。.

Эти туфли немного свободные.

こko のno シャsha ツtsu はhaすこ少suko しshiゆる緩yuru いi でde すsu 。.

Эта рубашка немного свободна.

Словарь