Результаты поиска "のに" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

のに

но и тогда; когда; несмотря ни на что; несмотря на; тем не менее; и все же; хотя; но даже так; несмотря на это; пока; если только я желаю; я говорю вам; вы должны сделать; чтобы; 1) а; хотя; несмотря на ; 2) ; 3) のに;

Предложение

なのに

и все же; несмотря на это; но даже так; но и тогда; однако; тем не менее; при всем том; несмотря на то; что

と言うのに

хотя; несмотря на; когда

それなのに

и все же; несмотря на это; но даже так; но и тогда; однако; тем не менее; при всем том; несмотря на то; что; несмотря на это; и всё же

物に似ず

несравненный

四の二

выпадение двойки и четверки; шесть

Детали слова

のに

「のに」

частица

но и тогда,когда,несмотря ни на что,несмотря на,тем не менее,и все же,хотя,но даже так,несмотря на это

пока

если только я желаю

Я говорю вам, вы должны сделать

чтобы

1) (союз) а; хотя, несмотря на [то, что]; 2) (воскл. частица, выражает желание или подчёркивание); 3) (не смешивать с суффиксами) の (и) に, (напр.:)

Mazii Dict

Примеры:

くるま車kuruma がga あa るru のno にni どdo うu しshi てteある歩aru くku のno でde すsu かka 。.

Зачем ты ходишь пешком, если у тебя есть машина?

こうちゃ紅茶koucha をwoたの頼tano んn だda のno にni コko ー- ヒhi ー- がgaき来ki たta 。.

Он принес мне кофе, когда я попросила чай.

かれ彼kare はhaびょうき病気byouki なna のno にniがっこう学校gakkou にniき来ki てte いi まma すsu 。.

Он пришел в школу, несмотря на то, что был нездоров.

なお治nao るru のno にni しshi ばba らra くku かka かka りri まma すsu 。.

Это займет некоторое время, чтобы уйти.

かれら彼等karera はhaいけん意見iken をwoこと異koto にni すsu るru のno にni 、,あいか相変aika わwa らra ずzuなか仲naka がgaよ良yo いi 。.

Пока они не согласны, они продолжают дружить.

われわれ我々wareware のnoにもつ荷物nimotsu をwoぜんぶえ全部選zenbue りriわ分wa けke るru のno にni かka なna りriじかん時間jikan がga かka かka ったtta 。.

Потребовалось довольно много времени, чтобы разобраться со всем нашим багажом.

およ泳oyo げge たta らra いi いi のno にni なna あa 。.

Хотел бы я уметь плавать.

わか若waka かka ったtta らra よyo かka ったtta のno にni 。.

Если бы я был моложе.

もmo っとttoわか若waka けke れre ばba いi いi のno にni 。.

Хотел бы я быть моложе.

わwa たta しshi がgaちじょう地上chijou のno こko とto をwoかた語kata ってtte いi るru のno にni 、, あa なna たta がga たta がgaしん信shin じji なna いi なna らra ばba 、,てんじょう天上tenjou のno こko とto をwoかた語kata ったttaばあい場合baai 、, どdo うu しshi てte そso れre をwoしん信shin じji るru だda ろro うu かka

Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите,если я скажу вам о небесном?

こうかてき効果的koukateki にniいし意志ishi のnoそつう疎通sotsuu をwoはか図haka るru のno にniた他ta のnoごがく語学gogaku をwoし知shi ってtte いi るru だda けke でde はha 、,じゅうぶん十分juubun でde はha なna いi 。.

Для того чтобы добиться эффективного соглашения завещаний, недостаточноизучать другие языки.

がくさいてきけんきゅう学際的研究gakusaitekikenkyuu をwoそくしん促進sokushin すsu るru のno にni カka リri キュkyu ラra ムmuかいかく改革kaikaku がgaふかけつ不可欠fukaketsu でde あa るru こko とto はhaあき明aki らra かka でde あa るru 。.

Должно быть ясно, что реформа учебной программы является обязательной для повышениямеждисциплинарные исследования.

しょうしか少子化shoushika かka らra のnoだっきゃく脱却dakkyaku にni はha 、,ひこん非婚hikon マma ザza ー- のnoぞうだい増大zoudai がgaひっす必須hissu なna のno にni 、,にっぽん日本nippon のnoせろん世論seron はha なna ぜze かka こko のnoぎろん議論giron をwoさ避sa けke てte いi るru 。.

Хотя увеличение числа незамужних матерей необходимо для того, чтобы избежатьснижение рождаемости почему-то общественное мнение в Японии этого избегаетаргумент.

Словарь