Результаты поиска "はまる" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

嵌まる

войти; влезть; быть пригодным для; соответствовать; вляпаться; попасться; быть обманутым; попасться; попасться в ловушку; быть зависимым; увлекаться; сходить с ума; зацикливаться; 1) быть впору; надеваться ; входить; вставляться ; подходить ; 2) соответствовать ; 3) попасть; упасть ; попасться на удочку; быть обманутым; 4) はまりこむ 2

嵌る

1) быть впору; надеваться ; входить; вставляться ; подходить ; 2) соответствовать ; 3) попасть; упасть ; попасться на удочку; быть обманутым; 4) はまりこむ 2

填まる

塡まる

Предложение

あてはまる当てはまる

применять; быть применимым; подпадать под; выполнять; подходить; быть применимым; быть приложимым

壺にはまる

попасть в яблочко; идти; как ожидалось; преуспеть

どつぼにはまる

оказаться в большой беде; оказаться по уши в дерьме

思う壺にはまる

вывернуться на волю; сыграть на руку

当て嵌まる

подходить; быть применимым; быть приложимым

Детали слова

嵌まる

「はまる」

глагол godan (-ru), непереходный глагол

войти,влезть

быть пригодным для (работы и т. д.), соответствовать (условиям)

вляпаться,попасться

быть обманутым, попасться, попасться в ловушку

быть зависимым, увлекаться, сходить с ума, зацикливаться

1) быть впору; надеваться (на что-л.); входить, вставляться (во что-л.); подходить (к чему-л.); 2) (перен.) соответствовать [назначению]; 3) попасть, упасть (куда-л.); (обр.) попасться на удочку, быть обманутым; 4) (см.) はまりこむ 2

Mazii Dict

Словарь