Logo
Главная страница
Уроки
Блокнот
Словарь
JLPT тест
Видео
Обновить
Отзыв
Logo
Главная страница
Уроки
Блокнот
Словарь
JLPT тест
Видео
Обновить
Отзыв
Todaii Japanese
Switch language – current: ru
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

О Todaii Japanese

История брендаЧасто задаваемые вопросыРуководство пользователяУсловия и политикаИнформация о возврате

Социальная сеть

Logo facebookLogo instagram

Версия приложения

AppstoreGoogle play

Другие приложения

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Авторские права принадлежат eUp Technology JSC

Copyright@2026

Словарь

Результаты поиска

止める

прекращать; прекращать; заканчивать; отказаться; упразднить; отменить; воздержаться; оставить; 1) 停める) останавливать ; 2) 止める) останавливать; задерживать; прекращать; выключать ; 3) 止める) закреплять; 4) 止める) останавливать; удерживать ; 5) 留める) задерживать ; оставлять после уроков ; とめる【泊める】); 6) 留める) оставлять; прекращать; переставать; бросать; отказываться; 1) 廃める) прекращать; переставать; бросать ; 2) 罷める) оставлять ; уходить ; 3) 廃める) упразднять; закрывать; ; 1) останавливать; заканчивать; прекращать; 2) оставлять ; 3) ограничиваться

廃める

прекращать; переставать; бросать; отказываться; 1) 廃める) прекращать; переставать; бросать ; 2) 罷める) оставлять ; уходить ; 3) 廃める) упразднять; закрывать

辞める

уйти в отставку; уволиться; уйти (с работы и т; уходить в отставку

退める

уходить в отставку

止む

заканчиваться; прекращаться; прекращаться; переставать; прекращаться; переставать; замирать ; 熄む) успокаиваться; стихать

病む

заболеть; болеть; хворать; заболевать

痛める

причинять боль; ранить; портить; вредить; волноваться; беспокоить; печалиться; огорчаться; причинить финансовый ущерб; навредить своему карману; причинять боль; ранить; болеть; 1): …は…を痛めている болит ; 2) причинять боль; 3) повреждать; портить; хворать; болеть

已む

прекращаться; переставать; прекращаться; переставать; замирать ; 熄む) успокаиваться; стихать

病める

больной; болеть; хворать; болеть

罷む

прекращаться; переставать; прекращаться; переставать; замирать ; 熄む) успокаиваться; стихать

已める

прекращать; переставать; бросать; отказываться; 1) 廃める) прекращать; переставать; бросать ; 2) 罷める) оставлять ; уходить ; 3) 廃める) упразднять; закрывать

罷める

уходить в отставку

歇む

прекращаться; переставать; прекращаться; переставать; замирать ; 熄む) успокаиваться; стихать

熄む

прекращаться; переставать; прекращаться; переставать; замирать ; 熄む) успокаиваться; стихать

Предложение

Показать больше

やむ得ず

неизбежно; неминуемо; поневоле; невольно; против воли

悔やむ

оплакивать; сожалеть; каяться; 1) сожалеть; раскаиваться ; 2) оплакивать ; скорбеть по поводу ; 3) соболезновать; сочувствовать

取りやめる

прекращать; отменять

やむを得ず

неизбежно; неминуемо; поневоле; невольно; против воли

やむ方なし

ничего не поделаешь; другого пути нет

Детали слова

止める

「とめる とどめる やめる」
глагол ichidan, переходный глагол
прекращать,прекращать (деятельность),заканчивать
отказаться,упразднить,отменить,воздержаться,оставить
1) ((тж.) 停める) останавливать (прекращать движение); 2) ((тк.) 止める) останавливать, задерживать, прекращать; выключать (газ, свет, радио и т. п.); 3) ((чаще) 止める) закреплять; 4) ((тк.) 止める) останавливать, удерживать (кого-л. от чего-л.); 5) ((тк.) 留める) задерживать (кого-л.); оставлять после уроков (школьника); ((ср.) とめる【泊める】); 6) ((чаще) 留める) (перен.) оставлять (что-л. (в памяти, в сердце и т. п.)
прекращать; переставать; бросать; отказываться; 1) ((тж.) 廃める) прекращать; переставать, бросать (делать что-л.); 2) ((тж.) 罷める) оставлять (работу); уходить (со службы); 3) ((чаще) 廃める) упразднять; закрывать (учреждение)
(кн.); 1) останавливать; заканчивать, прекращать; 2) оставлять (кого-л. где-л.); 3) ограничиваться (чем-л.)
Mazii Dict
Примеры:
わたし私watashi はhaさけ酒sake をwoと止to めme るru つtsu もmo りri だda 。.
Я имею в виду бросить пить.
 どdo こko でdeくるま車kuruma をwoと止to めme るru かka がgaもんだい問題mondai だda 。.
Вопрос в том, где остановить машину.
わたし私watashi はha たta ばba こko をwoと止to めme るru よyo うu にniせっとく説得settoku さsa れre たta 。.
Меня уговорили бросить курить.
 そso うu !!たばこ煙草tabako をwoと止to めme るru つtsu もmo りri でde すsu 。.
Ага! Я собираюсь отказаться от сигарет.
わたし私watashi はhaようこ洋子youko がga タta バba コko をwoと止to めme るru だda ろro うu とtoおも思omo ったtta 。.
Я ожидал, что Йоко бросит курить.
ちち父chichi にni とto ってtteさけ酒sake をwoと止to めme るru のno はhaむずか難muzuka しshi いi 。.
Моему отцу трудно бросить пить.