Результаты поиска "上擦る" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

上擦る

быть взволнованным; взволнованным; звучать поверхностно; звучать глухо; звучать фальшиво; звучать пронзительно и нервно; быть высоким и ненатянутым; 1) звучать пронзительно; 2) быть в приподнятом настроении

Предложение

擦る

тереть; натирать; ударять; подпиливать; замораживать; проиграть; лишиться денег; разбазарить свои деньги; тереть; растирать; обтирать; утирать; стирать; 1) 摩る) тереть; 2) делать матовым; мелко рубить; толочь; протирать ; тереть; натирать; стирать; стачивать; подтачивать; 1) царапнуть; слегка задеть; 2) брать магарыч; брать комиссионные; 1) намазывать; натирать ; втирать; 2) なすりつける 2

擦れる

тереть; натирать; изнашиваться; потерять невинность; стать хитрым; 1) касаться мимоходом; задевать ; 2) 字が掠れる буквы еле видны; 3) хрипнуть; становиться хриплым; 1) тереться; 2) стираться; снашиваться; становиться потёртым; すれた; портиться; грубеть; тереться; перетираться

擦切る

1) изнашивать; перетирать; 2) истратить полностью

擦寄る

приближаться; пробираться ближе; подкрадываться; прильнуть; прижаться

手擦れる

износиться; привыкнуть к путям мира

Детали слова

上擦る

「うわずる」

глагол godan (-ru), непереходный глагол

быть взволнованным, взволнованным, звучать поверхностно, звучать глухо (голос), звучать фальшиво (голос), звучать пронзительно и нервно (голос), быть высоким и ненатянутым (голос)

1) звучать пронзительно; 2) быть в приподнятом настроении

Mazii Dict

Словарь