Результаты поиска "不在" – Japanese Sentence

Результат

ちち父chichi はhaふざい不在fuzai でde すsu 。.

Отец далеко от дома.

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoとき時toki はhaかれ彼kare がgaわたし私watashi のnoだいり代理dairi でde すsu 。.

Он будет моим заместителем, пока меня не будет.

わたし私watashi のnoふざいちゅう不在中fuzaichuu にniほこり埃hokori がgaつくえ机tsukue のnoうえ上ue にniつ積tsu もmo ってtte いi たta 。.

За время моего отсутствия на моем столе скопилась пыль.

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoま間ma はhaしゅん俊shun がgaわたし私watashi のnoしごと仕事shigoto をwoひ引hi きkiつ継tsu ぎgi まma すsu 。.

Шун возьмет на себя мою работу, пока меня не будет.

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoま間ma はhaかわたりえ河田理恵kawatarie がgaわたし私watashi のnoしごと仕事shigoto をwo すsu るru こko とto にni なna りri まma すsu 。.

Пока меня не будет, Риэ Кавада будет делать мою работу.

かれ彼kare のnoふざい不在fuzai のnoま間ma にni すsu べbe てte がgaき決ki めme らra れre たta よyo うu にni うu まma くku いi かka なna くku なna ってtte しshi まma たta 。.

Все предпочло пойти не так во время его отсутствия.

かれ彼kare がgaふざい不在fuzai のnoま間ma にni すsu べbe てte がga きki めme らra れre たta よyo うu にni うu まma くku いi かka なna くku なna ってtte しshi まma ったtta 。.

Все предпочло пойти не так во время его отсутствия.

ちち父chichi はhaこんふざい今不在konfuzai でde すsu 。.

Отец сейчас далеко.

ぶちょう部長buchou がgaふざい不在fuzai のno とto きki はha ブbu ラra ウu ンnし氏shi がgaぎょうむ業務gyoumu をwoかんり管理kanri すsu るru 。.

Мистер Браун отвечает за бизнес в отсутствие менеджера.

しはいにん支配人shihainin がgaふざい不在fuzai のnoとき時toki はhaかのじょ彼女kanojo がgaぎょうむ業務gyoumu をwoかんり管理kanri すsu るru 。.

Она занимается бизнесом, когда менеджер отсутствует.

き昨日私ki のnoうわたしのふざいちゅう不在中uwatashinofuzaichuu にniきゅうゆう旧友kyuuyuu がgaたず訪tazu ねne てteき来ki てte くku れre たta 。.

Вчера в мое отсутствие ко мне заехал мой старый друг.

あa なna たta がgaふざい不在fuzai のnoま間ma 、,だれ誰dare がga あa なna たta のnoねこ猫neko のnoせわ世話sewa をwo すsu るru のno かka 。.

Кто будет присматривать за вашей кошкой, пока вас нет дома?

ちち父chichi はhaしょうよう商用shouyou でdeふざい不在fuzai でde すsu 。.

Отец отсутствует по делам.

わたし私watashi はhaかのじょ彼女kanojo がgaふざい不在fuzai なna のno でdeしつぼう失望shitsubou しshi たta 。.

Я был разочарован тем, что ее не было дома.

ピpi ー- タta ー- はhaこんふざい今不在konfuzai でde すsu 。.

Питера сейчас нет.

すsu みmi まma せse んn 、,ふざい不在fuzai のno よyo うu でde すsu 。.

Извините, сэр, боюсь, его может не быть дома.

わたしたち私達watashitachi はhaかのじょ彼女kanojo がgaふざい不在fuzai だda ったtta のno でdeしつぼう失望shitsubou しshi たta 。.

Мы были разочарованы ее отсутствием.

かれ彼kare らra がgaきゅうか休暇kyuuka でdeふざい不在fuzai のnoま間ma 、,きんじょ近所kinjo のnoひと人hito たta ちchi がgaいぬ犬inu のnoせわ世話sewa をwo しshi てte あa げge たta 。.

Пока они были в отпуске, за собакой присматривали соседи.

あa いi にni くku 、,かのじょ彼女kanojo はhaふざい不在fuzai でde すsu 。.

К сожалению, она отсутствует.

か彼女ka のnoじょのいえ家jonoie にniい行i ったtta がgaふざい不在fuzai だda ったtta 。.

Я пошел к ней домой, но ее не было дома.