Результаты поиска "主人" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

主人

глава; хозяйка; хозяйка; домовладелец; квартирная хозяйка; муж; работодатель; хозяин; хозяин хозяйка; 1) хозяин; бесхозный; бродячий ; 2) муж; незамужняя; 1) хозяин; владелец; собственник; 2) муж

Предложение

主人公

герой; главный герой; глава семьи; 1) глава семья; хозяин дома; 2) герой

主人顔

приличный воздух; : принимать хозяйский вид;; с хозяйским видом

主人役

ведущий; тамада; хозяин

ご主人

твой муж; ее муж

女主人

хозяйка; хозяйка

Детали слова

主人

「しゅじんあるじ」

существительное, прилагательное на -no

глава (дома), хозяйка (магазина), хозяйка, домовладелец, квартирная хозяйка

муж

(свой) работодатель, (свой) хозяин

хозяин хозяйка

1) хозяин; {～のない} бесхозный; бродячий (о собаке и т. п.); 2) (прост.) [мой] муж; {～のない} незамужняя

1) хозяин; владелец, собственник; 2) муж

Mazii Dict

Примеры:

やど宿yado のnoしゅじん主人shujin はhaめしつか召使meshitsuka いiたち達tachi にni がga なna りri たta てte たta 。.

Хозяин рявкнул на своих слуг.

しゅじん主人shujin がgaかぜ風邪kaze をwoひ引hi いi てteねこ寝込neko んn でde いi まma すsu 。.

Мой муж простудился, и он отдыхает в постели.

しゅじん主人shujin はhaにゅういん入院nyuuin しshi てte いi まma すsu のno でde 、, かka わwa ってtte おoたよ便tayo りriさ差sa しshiあ上a げge まma すsu 。.

Поскольку мой муж попал в больницу, я пишу от его имени.

しゅじん主人shujin はhaりょうり料理ryouri がga とto てte もmoじょうず上手jouzu でde すsu 。.

Мой муж очень хорошо готовит.

しゅじん主人shujin はhaよ呼yo びbiりん鈴rin をwoな鳴na らra しshi たta 。.

Мастер позвонил в звонок.

かれ彼kare はha そso のnoしゅじん主人shujin にniつか仕tsuka えe たta 。.

Он ждал своего хозяина.

かれ彼kare はhaしゅじん主人shujin にni よyo くkuつか仕tsuka えe たta 。.

Он хорошо служил своему хозяину.

しゅじん主人shujin はha パpa ー- ティtei ー- でdeわたしたち私達watashitachi をwo もmo てte なna しshi てte くku れre たta 。.

Хозяин развлекал нас на вечеринке.

しゅじん主人shujin はha おoきゃく客kyaku にniしちめんちょう七面鳥shichimenchou のnoにく肉niku をwoき切ki りriわ分wa けke たta 。.

Хозяин разделал индейку для гостей.

しゅじん主人shujin はhaじぶん自分jibun のnoめずら珍mezura しshi いiきって切手kitte をwoきゃく客kyaku にniみ見mi せse びbi らra かka しshi たta 。.

Хозяин хвастался своими редкими марками перед всеми гостями.

Словарь