Результаты поиска "亭主" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

亭主

глава семьи; хозяин; хозяин; трактирщик; владелец; муж; 1) хозяин; 2) муж

Предложение

亭主関白

муж; который правит насестом; властный муж; назойливость мужа; главенство мужа

亭主の好きな赤烏帽子

члены семьи должны соответствовать главе семьи; даже если у него немного странные вкусы; например; ношение красного эбоси; который обычно черный

知らぬは亭主許り也

только муж не знает

亭亭

высокий; : высящийся

亭

беседка; павильон; суффикс; образующий окончательную часть псевдонимов некоторых писателей и исполнителей; суффикс; образующий окончательную часть названия ресторана; беседка; павильон; киоск

Детали слова

亭主

「ていしゅ」

существительное

глава семьи, хозяин, хозяин (например, чаепития), трактирщик, владелец (например, отеля)

муж

1) хозяин; 2) муж

Mazii Dict

Примеры:

うu ちchi のnoていしゅ亭主teishu はhaかいしょう甲斐性kaishou がga なna いi 。.

Мой муж не совсем тот кормилец, которым он должен быть.

ていしゅ亭主teishu がgaにょうぼう女房nyoubou のnoしり尻shiri にni しshi かka れre るru のno もmoとうぜん当然touzen だda 。.

Недаром он наседка-муж клюнул.

よ酔yo っぱら払para ってtte おo そso くkuいえ家ie にniかえ帰kae ったtta かka どdo でde 、,おこ怒oko ったttaにょうぼう女房nyoubou はhaていしゅ亭主teishu にniく食ku ってtte かka かka りri 、,ほうき箒houki でdeていしゅ亭主teishu をwo ひhi っぱppa たta いi たta 。.

Злая жена вышла на тропу войны; она ударила мужа метлой за то, что он пришелдомой поздно и пьяный.

Словарь