заимствование, помилование, смягчение
заимствование кандзи с тем же произношением для передачи определенного термина
1) взятие в долг; {～する} брать в долг, занимать; 2) пощада; снисхождение; [частичное] оправдание; {～なき} беспощадный; безжалостный; жестокий; {～する} щадить; извинять, прощать; оправдывать; проявлять снисхождение (к кому-л.); относиться мягко; 3) (см.) かしゃ【仮借】; заимствование ((использование иероглифа чисто фонетически, безотносительно к его значению; ср.) りくしょ【六書】)
