Результаты поиска "休止" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

休止

пауза; прекращение; отдых; 1) приостановка; перерыв; пауза; бездействие; застой; простой ; приостановить; прервать; бездействовать; прекратить; простаивать; 2) передышка; отдых; привал; делать передышку; отдыхать; делать привал

Предложение

休止符

отдыхать; 1) знак паузы; пауза; 2) точка

小休止

короткий перерыв; передышка; 1) приостановка; прекращение на короткий срок; 2) малый привал; короткий отдых

休止状態

бездействие

一時休止

отсрочка; пауза; мораторий; временное приостановление

全休止符

целая пауза; полубревная пауза

Детали слова

休止

「きゅうし」

существительное, глагол suru, прилагательное на -no

пауза, прекращение, отдых

1) приостановка, перерыв; пауза; бездействие; застой; простой (судна, машины); {～する} приостановить[ся], прервать[ся]; бездействовать; прекратить[ся]; простаивать; 2) передышка, отдых; привал; {～する} делать передышку, отдыхать; делать привал

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi はhaしょうきゅうし小休止shoukyuushi をwoていあん提案teian しshi まma すsu 。.

Предлагаю короткий отдых.

はな話hana しshiことば言葉kotoba にni おo いi てte 、,われわれ我々wareware はhaことば言葉kotoba のnoなか中naka にniきゅうし休止kyuushi をwoい入i れre なna いi がga 、, あa たta かka もmoわ分wa けke らra れre たtaことば言葉kotoba をwoき聞ki いi てte いi るru よyo うu にni そso れre らra をwoめいかく明確meikaku にniりかい理解rikai でde きki るru こko とto はha 、, いi くku らra かkaおどろ驚odoro かka さsa れre るruじじつ事実jijitsu でde あa るru 。.

В разговорной речи мы не делаем пауз между словами, что несколькоудивительно: мы как бы слышим отдельные слова, мы можем ясно их разобрать.

Словарь