Результаты поиска "使わす" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

使う

использовать; использовать; нанимать; обращаться; управлять; манипулировать; использовать; тратить; потреблять; использовать; говорить; использовать; употреблять; 1) применять; употреблять; пользоваться ; つかえない; つかえる【使える】); 2) держать на работе ; 3) потреблять ; расходовать; тратить; 4) заниматься ; 5) принимать ; 6) всучивать

Предложение

コキ使う

заставлять работать до изнеможения; не давать ни отдыху; ни сроку; жестоко эксплуатировать

召使う

принимать к себе на службу

扱使う

заставлять работать до изнеможения; не давать ни отдыху; ни сроку; жестоко эксплуатировать

人を使う

взять человека на службу; нанять

気を使う

обращать внимание на чужие нужды; заботиться; суетиться; принимать во внимание

Детали слова

使う

「つかう」

глагол godan (-u), переходный глагол

использовать (вещь,использовать,метод и т. д.)

использовать (человека, животное, марионетку и т. д.), нанимать, обращаться, управлять, манипулировать

использовать (время, деньги и т. д.), тратить, потреблять

использовать (язык), говорить

использовать; употреблять; 1) применять, употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.); ((ср.) つかえない, つかえる【使える】); 2) держать на работе (на службе); 3) потреблять (что-л.); расходовать, тратить; 4) заниматься (чем-л.); 5) принимать (пищу, ванну); 6) всучивать (подделку)

Mazii Dict

Примеры:

スsu トto レre スsu をwoかいしょう解消kaishou すsu るru たta めme のnoほうほう方法houhou はhaだんせい男性dansei とtoじょせい女性josei とto でde はhaこと異koto なna るru 。.だんせい男性dansei がgaつか使tsuka うuおも主omo なnaしゅだん手段shudan はhaいんしゅ飲酒inshu でde あa るru がga 、,じょせい女性josei はhaざつだん雑談zatsudan にni よyo ってtte スsu トto レre スsu をwoしょり処理shori しshi てte いi るru 。.

Методы, используемые для преодоления стресса, различаются для мужчин и женщин: употребление алкоголяэто основной метод, используемый мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом в чате.

ひと人hito はhaひ火hi をwoつか使tsuka うuゆいいつ唯一yuiitsu のnoどうぶつ動物doubutsu でde あa るru 。.

Человек — единственное животное, использующее огонь.

にんげん人間ningen はhaひ火hi をwoつか使tsuka うuゆいいつ唯一yuiitsu のnoどうぶつ動物doubutsu でde あa るru 。.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

にんげん人間ningen はhaひ火hi をwoつか使tsuka うu こko とto のno でde きki るruゆいいつ唯一yuiitsu のnoどうぶつ動物doubutsu でde あa るru 。.

Человек — единственное животное, которое может использовать огонь.

かれ彼kare はhaきん金kin をwoお惜o しshi みmi なna くkuつか使tsuka うu 。.

Он щедр со своими деньгами.

かれ彼kare はhaじゆう自由jiyuu にniきん金kin をwoつか使tsuka うu こko とto がga でde きki るru 。.

Он свободен тратить свои деньги.

くるま車kuruma にniかのじょ彼女kanojo のno おoかね金kane をwoぜんぶつか全部使zenbutsuka うu 。.

Я трачу все ее деньги на машину.

こko のnoへや部屋heya をwoつか使tsuka うu のno はha あa なna たta のnoじゆう自由jiyuu でde すsu 。.

Вы можете свободно пользоваться этой комнатой.

いま今ima まma でde そso れre をwoつか使tsuka うuきかい機会kikai がga なna かka ったtta 。.

У меня никогда не было случая использовать его.

かのじょ彼女kanojo はhaかれ彼kare にniじてんしゃ自転車jitensha をwoつか使tsuka うu よyo うu にniい言i ったtta 。.

Она посоветовала ему использовать велосипед.

Словарь