Результаты поиска "係" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

係

ответственное лицо; делопроизводитель; обязанность; должностное лицо; связь; связывание; ведающий ; служащий; 1) отношение; касательство; ведение; ведающий ; ответственный ; лечащий ; ведать; заведовать ; быть ответственным ; 2) лицо; ведающее ; ответственный;

Предложение

係う

быть запутанным; иметь связь с; быть приверженцем; быть привередливым в; принимать участие; околачиваться; беспокоить

係合

соединение элементов таким образом; чтобы они сопрягались или цеплялись друг за друга; зацепление

係助

связывающая частица

係る

быть произведением; быть результатом; быть сделанным; касаться; затрагивать; вовлекать; быть работой; принадлежать; 1) иметь отношение; касаться ; 2) задевать; ставить под угрозу ; 3) придерживаться; упорно держаться

係数

коэффициент; пропорциональная постоянная; коэффициент; показатель; фактор; модуль

Детали слова

係

「がかりかかり」

существительное

ответственное лицо,делопроизводитель,обязанность,должностное лицо

связь, связывание

ведающий (чем-л.); служащий; 1) отношение, касательство; ведение; {～の} ведающий (чем-л.); ответственный (за что-л. порученное); лечащий (о враче); {～をする} ведать, заведовать (чем-л.); быть ответственным (за какое-л. дело, поручение); 2) лицо, ведающее (чем-л.); (сущ.) ответственный (за что-л. порученное)

(суф. обозначения профессий и занятий)

Mazii Dict

Примеры:

もうしこみしょ申込書moushikomisho にniきにゅう記入kinyuu しshi たtaのち後nochi でde 、,とうろくがかり登録係tourokugakari かka らraてすうりょう手数料tesuuryou がga ８８ドdo ルru だda とto いi わwa れre たta 。.

После того, как она заполнила заявление, регистратор сказал ей, что платабыло восемь долларов.

よやくがかり予約係yoyakugakari のnoたかはしいちろうし高橋一郎氏takahashiichiroushi にni 、,よやくかくにん予約確認yoyakukakunin のno たta めme あa なna たta のno クku レre ジji ットtto カka ー- ドdoばんごう番号bangou をwoれんらく連絡renraku しshi てteくだ下kuda さsa いi 。.

Пожалуйста, сообщите служащему по бронированию, г-ну Итиро Такахаши, вашу кредитную карту.номер для подтверждения бронирования.

Словарь