Результаты поиска "修正" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

修正

модификация; исправление; уточнение; ретушь; переделка; доработка; поправка; исправление; пересмотр; коррекция; корректирование ; ретушь; поправлять; исправлять; вносить поправки; пересматривать; корректировать; ретушировать

Предложение

修正者

изменить; вносящий поправки; делающий исправления

修正版

пересмотренный вариант

修正法

исправление; модификация

修正論

ревизионизм

修正プログラム

патч; апдейтер

Детали слова

修正

「しゅうせい」

существительное, глагол suru

модификация,исправление,уточнение,ретушь,переделка,доработка

поправка, исправление; пересмотр; коррекция; (воен.) корректирование (огня); (фото) ретушь; {～する} поправлять, исправлять, вносить поправки; пересматривать; корректировать; ретушировать

Mazii Dict

Примеры:

こko のnoまちが間違machiga いi をwoしゅうせい修正shuusei すsu るru たta めme にni こko のnoぬ縫nu いiめ目me をwo ほho どdo かka なna くku てte はha なna らra なna いi 。.

Чтобы исправить эту ошибку, нам придется разорвать этот шов.

こko れre はha おo そso らra くkuこせきじょう戸籍上kosekijou のnoしゅっしょうねんがっぴ出生年月日shusshounengappi をwoしら調shira べbe たtaうえ上ue でdeしゅうせい修正shuusei しshi たta のno でde はha なna いi かka とtoおも思omo いi まma すsu 。.

Я полагаю, что это может быть поправкой после расследования его даты рождения всемейный реестр.

Словарь