Результаты поиска "公" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

公

публичный; открытый; формальный; официальный; правительственный; 1. ты; 2. господин; государь; きみがよ; : 1) публичный; открытый; гласный; объявлять; предавать гласности; доводить до всеобщего сведения; публиковать; 2) официальный; формальный; 3): общественный; князь; герцог; こう【公】; : общественный; публичный; открытый; …こう【…公】

Предложение

公公然

очень открыто

公地公民

полная государственная собственность на землю и граждан

公租公課

налоги и государственные сборы; налоги и прочие виды обложений

公家

придворный дворянин; дворянство; императорский двор; ; 1) кугэ; придворная аристократия ; 2) двор; 3) くぎょう【公卿】

公武

дворяне и солдаты; императорский двор; 公家武家) кугэ и букэ

Детали слова

公

「こうおおやけきみ」

прилагательное на -no, существительное

публичный, открытый, формальный, официальный, правительственный

1. ты; 2. (уст.) господин; государь; (ср.) きみがよ

: 1) {～の} публичный, открытый, гласный; {～にする} объявлять, предавать гласности; доводить до всеобщего сведения, публиковать; 2) {～の} официальный; формальный; 3): {～の} общественный

(после фамилии) князь, герцог; (ср.) こう【公】; : {～の} общественный; публичный, открытый; (ср.) …こう【…公】

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi たta ちchi はha そso れre をwoおおやけ公ooyake にni しshi よyo うu とtoおも思omo うu 。.

Мы сделаем это публичным.

そso のnoもんだい問題mondai はhaおおやけ公ooyake にni しshi てte さsa ばba かka れre るru べbe きki だda 。.

Дело должно быть рассмотрено публично.

こko のno ニュnyu ー- スsu はha まma だdaおおやけ公ooyake にni しshi てte ほho しshi くku なna いi 。.

Я не хочу, чтобы эта новость была обнародована.

Словарь