Результаты поиска "分" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

分

часть; сегмент; доля; соотношение; оценивать; степень; свой удел; свой статус; отношение; долг; род; жребий; пропорционально; ровно столько; сколько; 1) минута; 2) фун ; = 10 рин = 0; 375 г; 1) одна сотая; процент; 2) часть ぶん【分】1); 3) бу ; 4) бу рё: 両); 5) степень толщины; = 10 рин = 3; 03 мм; 1) часть ; отрезок ; ; 2) доля ; достаться ; 3) порция ; 4) количество; содержание ; 5) доля; участь; положение ; 6) долг; 7) сорт; партия ; 8) положение; ход дела

Предложение

分散分析

дисперсионный анализ; anova

分光分析

спектроскопический анализ

分散分析法

дисперсионный анализ

分厘

ничуть; немного; ふんごう【分毫】

分釐

ふんごう【分毫】

Детали слова

分

「ぶぶんふん」

существительное, существительное-суффикс, префикс

часть, сегмент, доля, соотношение

оценивать

степень, свой удел, свой статус, отношение, долг, род, жребий

пропорционально, ровно столько, сколько

1) минута; 2) фун (мера веса = 0,375 грамма); = 10 рин = 0,375 г

1) одна сотая; [один] процент; 2) часть ((гл. обр. четвёртая, десятая; ср.) ぶん【分】1); 3) бу (мера длины = 3,03 мм); 4) (ист.) бу ((монета достоинством в четверть) рё: 両); 5) (связ.) степень толщины; = 10 рин = 3,03 мм

Mazii Dict

Примеры:

じぶん自分jibun のnoぶん分bun はhaはら払hara いi まma すsu 。.

Давайте я заплачу свою долю.

こko れre がgaきみ君kimi のnoぶん分bun のno ケke ー- キki だda よyo 。.

Вот твоя доля пирога.

いちしゅうかんぶん一週間分ichishuukanbun のnoせきたん石炭sekitan をwoつか使tsuka ってtte しshi まma ったtta 。.

Мы израсходовали нашу порцию угля на неделю.

こko のnoぶん分bun でde はhaよてい予定yotei をwoへんこう変更henkou せse ざza るru をwo えe なna いi だda ろro うu 。.

Такими темпами нам придется изменить расписание.

わたし私watashi たta ちchi はhaこども子供kodomo がgaいえ家ie にni いi るru とto きki にni はhaそうおん騒音souon にni はha ずzu いiぶんがまん分我慢bungaman しshi なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Нам приходится мириться с большим количеством шума, когда дети находятся дома.

きのう昨日kinou ゆyu っくkku りriやす休yasu んn だdaぶん分bun 、,きょう今日kyou はhaあたま頭atama がgaさ冴sa えe てte いi るru 。.

Сегодня я чувствую себя умным в той степени, которая пропорциональна количеству хорошегоотдых у меня был вчера.

へいきんてきなが平均的長heikintekinaga さsa はha ７７じかん時間jikan ４４５５ふん分fun でde 、,にんげん人間ningen のnoおお多oo くku がgaひつよう必要hitsuyou とto すsu るruじかん時間jikan とtoたい大tai しshi てteか変ka わwa らra なna いi 。.

Средняя продолжительность составляет семь часов сорок пять минут, мало чем отличаетсяиз того, что нужно многим людям.

きのう昨日kinou ゆyu っくkku りriやす休yasu んn だdaぶん分bun 、,きょう今日kyou はhaあたま頭atama がgaさ冴sa えe てte いi るru 。.

かれ彼kare はhaの飲no んn だdaぶん分bun だda けkeは吐ha いi てte しshi まma ったtta 。.

Его вырвало ровно столько, сколько он выпил.

かくじん各人kakujin のnoきゅうりょう給料kyuuryou はhaはたら働hatara いi たtaぶん分bun にniひれい比例hirei すsu るru 。.

Плата каждого человека будет пропорциональна его работе.

Словарь