Результаты поиска "割ます" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

割る

делить; резать; ломать; делить пополам; разъединять; расщеплять; раскалывать; крошить; разбавлять; 1) делить; разделять; 2) колоть; расщеплять; ломать; разбивать; 3) разбавлять; 4) котироваться ниже

Предложение

打割る

разбивать на куски

踏み割る

раздавить; наступив ногою

口を割る

признаться; выговориться; раскрыть; рассказать

腹を割る

быть откровенным; отбросить всякое притворство

切り割る

разрезать пополам

Детали слова

割る

「わる」

глагол godan (-ru), переходный глагол

делить, резать, ломать, делить пополам, разъединять, расщеплять, раскалывать, крошить, разбавлять

1) делить, разделять; 2) колоть, расщеплять; ломать, разбивать; 3) разбавлять; 4) (бирж.) котироваться (падать) ниже (какого-л. уровня)

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi はhaまど窓mado をwoわれ割ware るru のno をwoみ見mi らra れre たta 。.

Видели, как я разбил окно.

まど窓mado をwoわれ割ware るru たta めme にni ハha ンn マma ー- がgaつか使tsuka わwa れre たta 。.

Молотком разбили окно.

ピpi ー- タta はhaかびん花瓶kabin をwoわれ割ware るru つtsu もmo りri はha なna かka ったtta 。.

Питер не собирался разбивать вазу.

Словарь