Результаты поиска "効" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

効

действенность; результат; польза; успех; эффект; действие; эффект; результат; успех; действовать; оказывать действие; быть эффективным; давать результат; быть полезным; быть успешным; каи .); результат; эффект; польза; толк; эффективный; стоящий; плодотворный; безрезультатный; бесполезный; зряшний; напрасно; зря; безрезультатно; без толку; не стоит

Предложение

効果

эффект; эффективность; действенность; результат; эффекты; результат; действие; эффект;; действенный; эффективный; результативный; безрезультатный; недейственный; бесплодный; быть эффективным ; действовать; оказывать действие; приносить результат

効率

эффективность; действенность; производительность; коэффициент полезности; коэффициент полезного действия

効く

быть эффективным; проявлять эффект; делать свою работу; хорошо выполнять свою функцию; чтобы можно было использовать; 1) действовать; быть исправным; きかす【利かす】; 2) действовать; оказывать действие; きける【利ける】; 3) быть осуществимым

効き

эффективность; действенность; сила; крепость

効力

действие; действенность; достоверность; эффективность; действие; эффект; сила ; эффективный; действенный; имеющий силу; действительный; действующий

Детали слова

効

「かいこう」

существительное

действенность,результат,польза,успех,эффект

[полезное] действие; эффект; результат; успех; {～がある} действовать, оказывать действие; быть эффективным; давать результат; быть полезным; быть успешным

(ист. пров.) Каи (соответствует преф. Яманаси).); [хороший] результат, эффект; польза, толк; {～のある} эффективный; стоящий; плодотворный; {～のない} безрезультатный, бесполезный, зряшний; {～がない} напрасно, зря, безрезультатно, без толку; не стоит

Mazii Dict

Примеры:

こうかてき効果的koukateki にniいし意志ishi のnoそつう疎通sotsuu をwoはか図haka るru のno にniた他ta のnoごがく語学gogaku をwoし知shi ってtte いi るru だda けke でde はha 、,じゅうぶん十分juubun でde はha なna いi 。.

Для того чтобы добиться эффективного соглашения завещаний, недостаточноизучать другие языки.

Словарь