Результаты поиска "勢い" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

勢い

бодрость; энергия; жизнь; сила; дух; авторитет; влияние; могущество; ход; импульс; естественно; обязательно; 1; 1) сила; мощь; энергия; напряжение;; 勢いの好い сильный; энергичный; смелый; влиятельный; вялый; слабый; 2) побуждение; импульс; 3) ход вещей ; тенденции времени; 2; неизбежно; по необходимости; естественно

Предложение

勢

энергия; военная мощь; 1; 1) сила; мощь; энергия; напряжение;; 勢いの好い сильный; энергичный; смелый; влиятельный; вялый; слабый; 2) побуждение; импульс; 3) ход вещей ; тенденции времени; 2; неизбежно; по необходимости; естественно

勢いよく

энергично; энергично; с силой; бодро; живо

勢い良く

энергично; с силой; бодро; живо

勢いづく

1) собираться с силами; 2) становиться сильным; 3) приходить в приподнятое настроение

勢い付く

набраться сил; 1) собираться с силами; 2) становиться сильным; 3) приходить в приподнятое настроение

Детали слова

勢い

「いきおい」

наречие, существительное

бодрость,энергия,жизнь,сила,дух

авторитет,влияние,могущество

ход (событий),импульс

естественно, обязательно

1; 1) сила, мощь; энергия, напряжение; {～のある}, 勢いの好い сильный; энергичный; смелый; влиятельный; {～のない} вялый, слабый; 2) побуждение, импульс; 3) ход вещей (событий); тенденции времени; 2; неизбежно, по (в силу) необходимости; естественно

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaと飛to ぶbuとり鳥tori をwoお落o とto すsuいきお勢ikio いi でde あa るru 。.

Его переполняла энергия.

すいどう水道suidou のnoみず水mizu がgaいきお勢ikio いi よyo くkuで出de てte いi るru 。.

Вода бежит с большой силой.

流れの勢いが橋を押し流してしまった。

Сила течения унесла мост.

たいふう台風taifuu のnoいきお勢ikio いi はha おo とto ろro えe たta 。.

Тайфун потерял свою силу.

Словарь