Результаты поиска "勧め" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

勧め

рекомендация; совет; предложение; поощрение; совет; рекомендация

勧める

рекомендовать; советовать; поощрять; предлагать; рекомендовать; советовать; 1) советовать; убеждать; предлагать; 2) рекомендовать

Предложение

お勧め

説勧める

уговаривать

酒を勧める

давить на кого-либо алкоголем; убеждать кого-либо выпить; предлагать кому-либо спиртное

切に勧める

настоятельно призывать

説き勧める

убеждать; уговаривать

Детали слова

勧め

「すすめ」

существительное, глагол suru

рекомендация, совет, предложение, поощрение

совет, рекомендация

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaいしゃ医者isha のnoすす勧susu めme でde たta ばba こko をwo やya めme たta 。.

Он бросил курить по совету врача.

わたし私watashi はha あa なna たta がgaこくさい国債kokusai にniとうし投資toushi なna さsa るruこと事koto をwo おoすす勧susu めme しshi まma すsu 。.

Я рекомендую вам инвестировать в государственные облигации.

かのじょ彼女kanojo はhaかれ彼kare にniびょういん病院byouin にniい行i くku よyo うuすす勧susu めme たta がga 、,かれ彼kare はhaか彼女ka のnoじょのすす勧jonosusu めme にni はhaしたが従shitaga わwa なna かka ったtta 。.

Она посоветовала ему лечь в больницу, но он не последовал ее совету.

Словарь