Результаты поиска "又" – Japanese Sentence

Результат

また又mata しshi てte もmoかのじょ彼女kanojo はhaちこく遅刻chikoku しshi たta 。.

Она в очередной раз опоздала.

また又mata おoあ会a いi でde きki てte うu れre しshi いi 。.

Я очень рад видеть вас снова.

またらいねんあ又来年会matarainen'a えe るru とto いi いi でde すsu ねne 。.

Надеюсь увидеть вас снова в следующем году.

また又mata しshi てte もmo かka れre はhaしけん試験shiken にniお落o ちchi たta 。.

Он снова провалил экзамен.

また又mata しshi てte もmoし死shi をwoまぬか免manuka れre るru こko とto がga でde きki たta 。.

В очередной раз мне удалось избежать смерти.

またが又貸mataga しshi しshi なna いiじょうけん条件jouken でde こko のno ＣＣＤＤをwoか貸ka しshi てte あa げge よyo うu 。.

Я одолжу вам этот компакт-диск при условии, что вы не одолжите его никому другому.

でde はhaまたあ又会mataa いi まma しょsho うu 。.

До скорого!

かなら必kanara ずzuまた又mata のnoきかい機会kikai がgaく来ku るru 。.

Всегда есть следующий раз.

ほん本hon をwoまたが又貸mataga しshi しshi てte はha いi けke なna いi 。.

Не давайте одолженную книгу другому.

かれ彼kare はhaまたりょこう又旅行mataryokou にniで出de かka けke まma しshi たta 。.

Он снова отправился в путешествие.

かいき会期kaiki はhaまたえんちょう又延長mataenchou さsa れre るru でde あa ろro うu 。.

Сессия будет снова продлена.

あした明日ashita はhaまたあつ又暑mataatsu くku なna るru のno でde しょsho うu かka 。.

Завтра снова будет жарко?

いちなんさ一難去ichinansa ってtteまたいちなん又一難mataichinan 。.

Из сковородки и в огонь.

なんにん何人nannin もmo 、,ごうもんまた拷問又goumonmata はhaざんぎゃく残虐zangyaku なna 、,ひじんどうてき非人道的hijindouteki なnaも若mo しshi くku はhaくつじょくてき屈辱的kutsujokuteki なnaとりあつかいも取扱若toriatsukaimo しshi くku はhaけいばつ刑罰keibatsu をwoう受u けke るru こko とto はha なna いi 。.

Никто не может быть подвергнут пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинстволечение или наказание.

わたし私watashi はha こko のnoじょうほう情報jouhou をwoまたぎ又聞matagi きki でdeし知shi ったtta のno でdeまちが間違machiga ってtte いi るru かka もmo しshi れre なna いi 。.

Эту информацию я получил из вторых рук, поэтому могу ошибаться.

かれ彼kare はhaじょうほう情報jouhou をwo すsu べbe てteまたぎ又聞matagi きki でdeえ得e たta 。.

Всю информацию он получил из вторичных источников.

ここん古今kokon をwoとお通too しshi てteかれ彼kare はhaまた又mata とto なna いiゆうかん勇敢yuukan なnaおとこ男otoko だda 。.

Он самый храбрый человек, какой когда-либо дышал.

むずか難muzuka しshi きkiけん県ken をwoびんきょどめまた便挙止又binkyodomemata とtoおも思omo いi きki やyaわる悪waru いiせいせき成績seiseki にni マma ラra イiま増ma しshi たta 。.

Хотя я готовился к сложному экзамену, я все равно получил плохую оценку.

さsa らra にni 、,こじん個人kojin のnoぞく属zoku すsu るruくにまた国又kunimata はhaちいき地域chiiki がgaどくりつこく独立国dokuritsukoku でde あa るru とto 、,しんたくとうちちいき信託統治地域shintakutouchichiiki でde あa るru とto 、,ひじちちいき非自治地域hijichichiiki でde あa るru とto 、,また又mata はhaた他ta のno なna んn らra かka のnoしゅけんせいげん主権制限shukenseigen のnoした下shita にni あa るru とto をwoと問to わwa ずzu 、, そso のnoくにまた国又kunimata はhaちいき地域chiiki のnoせいじじょう政治上seijijou 、,かんかつじょうまた管轄上又kankatsujoumata はhaこくさいじょう国際上kokusaijou のnoちい地位chii にniもと基moto づzu くku いi かka なna るruさべつ差別sabetsu もmo しshi てte はha なna らra なna いi 。.

Кроме того, не должно проводиться никаких различий на основе политических,юрисдикционный или международный статус страны или территории, на которуюлицо принадлежит, будь то независимое, трастовое, несамоуправляющееся или подлюбые другие ограничения суверенитета.

こko のnoおおいたるい大分類ooitarui にni はha 、,きんゆうぎょうまた金融業又kin'yuugyoumata はhaほけんぎょう保険業hokengyou をwoいとな営itona むmuじぎょうしょ事業所jigyousho がgaぶんるい分類bunrui さsa れre るru 。.

В эту широкую категорию попадают компании, занимающиеся кредитованием и страхованием.предприятия.

Словарь

Результат