Результаты поиска "反省" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

反省

размышление; переосмысление; самоанализ; медитация; созерцание; раскаяние; сожаление; 1) самопроверка; самоанализ; самонаблюдение.; самокритика; проверять себя; оглядываться на самого себя; 2) обдумывание ; размышление; рефлексия

Предложение

反省会

оценочное совещание; вскрытие; обзорное совещание

反省文

письменное извинение; письменное заявление с сожалением

反省の色

знак раскаяния; признак сожаления

反省材料

вопросы; которые необходимо пересмотреть

自己反省

самоанализ; задуматься о себе; переосмыслить

Детали слова

反省

「はんせい」

существительное, глагол suru

размышление, переосмысление, самоанализ, медитация, созерцание

раскаяние,сожаление

1) самопроверка, самоанализ; самонаблюдение.; самокритика; {～する} проверять себя; оглядываться на самого себя; 2) обдумывание (уже сказанного, сделанного); размышление, рефлексия

Mazii Dict

Примеры:

すこ少suko しshiはんせい反省hansei すsu れre ばba 、,きみ君kimi はhaまちが間違machiga ってtte いi るru こko とto がga わwa かka るru でde しょsho うu 。.

Небольшое размышление покажет вам, что вы ошибаетесь.

かのじょ彼女kanojo はhaじゅうだい重大juudai なnaあやま過ayama ちchi をwoこうかい後悔koukai しshi たta 、,はんせい反省hansei しshi たta 。.

Она выразила сожаление по поводу серьезной ошибки.

かれ彼kare らra はhaじしん自身jishin がgaおか犯oka しshi たtaつみ罪tsumi にniたい対tai すsu るruはんせい反省hansei はha なna くku 、,つぎつぎ次々tsugitsugi とtoあくじ悪事akuji をwoかさ重kasa ねne てte いi まma すsu 。.

Они не раскаиваются в своих проступках, но продолжают совершать одно преступление.после другого.

Словарь