Результаты поиска "台無し" – Japanese Sentence

Результат

しゅうまつ週末shuumatsu がgaだいな台無daina しshi にni なna りri さsa えe しshi なna けke れre ばba いi いi でde すsu よyo 。.

Лишь бы выходные не испортились!

すsu べbe てte をwoだいな台無daina しshi にni すsu るru 。.

Довести все до разрухи.

きみ君kimi のnoけいかく計画keikaku をwoだいな台無daina しshi にni しshi てte すsu まma なna くkuおも思omo ってtte まma すsu 。.

Прости, что испортил твои планы.

あくてんこう悪天候akutenkou がgaしき式shiki をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

Плохая погода омрачила церемонию.

トto ムmu にniしゅうまつ週末shuumatsu をwoだいな台無daina しshi にni さsa れre たta

Том испортил мне выходные.

トto ムmu のnoきゅうじつ休日kyuujitsu をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta くku はha なna いi 。.

Я не хочу портить праздник Тома.

かれ彼kare はhaはたら働hatara きki すsu ぎgi でdeけんこう健康kenkou をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

Он подорвал свое здоровье, слишком много работая.

そso のnoこども子供kodomo はhaわたし私watashi のnoじしょ辞書jisho をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

Парень поработал над моим словарем.

かぜ風kaze やya らraあめ雨ame やya らra でdeりょこう旅行ryokou はhaだいな台無daina しshi だda ったtta 。.

Что с ветром и дождем, наша поездка была испорчена.

か彼女ka のnoじょのびぼう美貌jonobibou もmo そso のnoきず傷kizu でdeだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

Ее красоту портил шрам.

かれ彼kare がgaく来ku るru とto パpa ー- ティtei ー- がgaだいな台無daina しshi にni なna るru 。.

Он взорвет нашу вечеринку.

わたし私watashi たta ちchi はhaたいふう台風taifuu がgaのうさくもつ農作物nousakumotsu をwoだいな台無daina しshi にni しshi たtaひ日hi のno こko とto をwoわす忘wasu れre まma せse んn 。.

Мы никогда не забудем тот день, когда тайфун уничтожил урожай.

ぬnu かka るru んn だdaみち道michi でdeあたら新atara しshi いiくつ靴kutsu がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

Грязная дорога испортила мои новые туфли.

わたし私watashi たta ちchi のnoえんそく遠足ensoku はhaいじょう異常ijou なnaこうせつ降雪kousetsu でdeだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

Нашу школьную поездку испортил необычный снегопад.

かぜ風kaze やya らraあめ雨ame やya らra でde 、,われわれ我々wareware のnoさんぽ散歩sanpo はhaだいな台無daina しshi だda ったtta 。.

Что с ветром и дождем, наша прогулка была испорчена.

もくぜん目前mokuzen のnoりえき利益rieki のnoため為tame にniしょうらい将来shourai のnoりえき利益rieki をwoだいな台無daina しshi にni すsu るru 。.

Убейте курицу, несущую золотые яйца.

きそく規則kisoku にni うu るru さsa いi レre フェfye リri ー- はhaしあい試合shiai をwoだいな台無daina しshi にni しshi かka ねne なna いi 。.

Суетливый судья может испортить бой.

せse っかkka くku のnoひろ広hiro いiにわ庭niwa なna のno にni 、,くさ草kusa ぼbo うu ぼbo うu じゃjaだいな台無daina しshi だda なna 。.

Несмотря на то, что это такой большой сад, он будет потрачен впустую, если мы позволим ему захватитьс сорняками.

あa なna たta のnoきちょう貴重kichou なnaえんじょ援助enjo がga なna かka ったtta らra 、,すべ全sube てte はhaだいな台無daina しshi にni なna ったtta だda ろro うu 。.

Если бы не ваша неоценимая помощь, все было бы разрушено.

おoぼう坊bou さsa んn がgaとつぜんおおごえ突然大声totsuzen'oogoe でdeわら笑wara いiだ出da しshi 、,げんしゅく厳粛genshuku なnaふんいき雰囲気fun'iki をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

Внезапно буддийский священник расхохотался, испортив торжественноеатмосфера.