соответствовать (подразумевает конкуренцию), соперничать, нести (например, я не могу выносить жару)
подходить (к чему-л.), соответствовать (чему-л.); согласовываться (с чем-л.); (ср.) かなう【敵う】 (и) かなう【叶う】; 1) равняться, соперничать; 2) переносить, выдерживать; исполняться, осуществляться (о надеждах, желаниях); быть услышанным (напр. о молитве)