Результаты поиска "困った" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

困った

неуправляемый; невозможный; безнадежный; раздражающий; несвоевременный; смущающий; неудобный; неловкий; тревожный; беспокоящий; затруднительный; неприятный; беспокоящий; плохой

困る

волноваться; смущаться; 1) находиться в затруднении ; затрудняться ; испытывать неудобства; чувствовать неловкость; 2) страдать ; 3) нуждаться; こまった

Предложение

困った人

трудный человек; бездельник; заноза в заднице

困ったこと

затруднение; проблема; неразбериха; неприятность

困ったちゃん

человек; не обращающий внимания на то; что он раздражает или доставляет неудобства другим; боль в шее; вредитель

生活に困る

жить в нужде

困ずる

тревожиться; изнемогать; こうじる【困じる】

Детали слова

困った

「こまった」

предноминальное прилагательное

неуправляемый, невозможный, безнадежный

раздражающий,несвоевременный,смущающий,неудобный,неловкий

тревожный, беспокоящий

затруднительный; неприятный; беспокоящий; плохой

Mazii Dict

Примеры:

そso れre はhaこま困koma ったttaしつもん質問shitsumon だda なna 。.

Это неловкий вопрос.

かれ彼kare のnoことば言葉kotoba がgaこま困koma ったttaじたい事態jitai をwoひ引hi きkiお起o こko しshi たta 。.

Его слова создали неловкую ситуацию.

あa のnoひと人hito たta ちchi にni はhaこま困koma ったtta もmo のno だda とtoおも思omo ってtte いi るru 。.

Мне некомфортно с такими людьми.

Словарь