Результаты поиска "土壇場" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

последний момент; одиннадцатый час; платформа из грязи; использовавшаяся для казней в период эдо; место казни; эшафот; критический момент

土壇場

「どたんば」

существительное

последний момент, одиннадцатый час

платформа из грязи, использовавшаяся для казней (обезглавливания) в период Эдо

(прост.) место казни; эшафот; (обр.) критический (последний) момент

Mazii Dict

Примеры:

こko れre はhaかれ彼kare のnoどたんば土壇場dotanba だda 。.

Это его одиннадцатый час.

そso のnoほうあん法案houan はhaどたんば土壇場dotanba にni なna ってtteかけつ可決kaketsu さsa れre たta 。.

Законопроект приняли в последний момент.

土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。

Нам лучше закончить этот проект до одиннадцатого часа.