Результаты поиска "姿" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

姿

форма; фигура; внешний вид; платье; облик; состояние; образ; картина; форма; одетый в...; одетый..; 1) фигура; облик; вид; образ; 2) поза; 3) состояние; положение

Предложение

姿体

фигура; вид

姿形

внешний вид; фигура; форма

姿絵

портрет

姿図

план фасада; эскиз профиля

姿勢

отношение; поза; позиция; приближение; осанка; осанка; поза; выправка; фигура

Детали слова

姿

「すがた」

существительное

форма,фигура

внешний вид, платье, облик

состояние,образ,картина

форма (вака)

одетый в..., одетый...

1) фигура; облик; вид; образ; 2) поза; 3) состояние, положение

Mazii Dict

Примеры:

わたし私watashi はhaおとこ男otoko のnoすがた姿sugata をwoみ見mi たta 。.

Я увидел фигуру человека.

かれ彼kare はha すsu らra りri とto しshi たtaすがた姿sugata をwo しshi てte いi るru 。.

У него стройная фигура.

かのじょ彼女kanojo はha ほho っそsso りri しshi たtaすがた姿sugata をwo しshi てte いi るru 。.

У нее стройная фигура.

かのじょ彼女kanojo はhaじぶん自分jibun のnoすがた姿sugata をwoき気ki にniい入i ってtte いi るru 。.

Она очень заботится о своей внешности.

まma もmo なna くkuかれ彼kare らra はhaすがた姿sugata をwo あa らra わwa しshi たta 。.

Не так давно они появились.

かのじょ彼女kanojo がga あa のno ピpi ンn クku のno ドdo レre スsu をwoき着ki たtaすがた姿sugata はha まma さsa にniぜっぴん絶品zeppin だda ったtta 。.

В этом розовом платье она была им.

ひhi とto のnoこえ声koe にniに似ni たtaぶきみ不気味bukimi なnaな鳴na きkiごえ声goe 、,しっこく漆黒shikkoku のnoはね羽hane 、,しにく死肉shiniku をwoついば啄tsuiba むmuすがた姿sugata なna どdo かka らra 、,からす鴉karasu はhaふこう不幸fukou にniま舞ma いiお降o りri るruふきつ不吉fukitsu なnaとり鳥tori とto しshi てteせかい世界sekai にniし知shi らra れre てte いi まma すsu 。.

Жуткий крик, похожий на человеческий голос, бархатные черные крылья, образвгрызаясь в мертвую плоть; вороны известны во всем мире как зловещиептица, которая летит вниз с неудачей.

ふつさま仏様futsusama はha 、, うu さsa ぎgi のnoどりょく努力doryoku にniかんしん感心kanshin しshi 、, うu さsa ぎgi をwoつき月tsuki にniのぼ昇nobo らra せse 、,えいえん永遠eien にni そso のnoすがた姿sugata をwo とto どdo めme さsa せse たta のno でde すsu 。.

Будда, впечатленный усилиями кролика, поднял его на луну и посадил.его в этой форме навсегда.

とつぜん突然totsuzen 、,わたし私watashi はhaえんぽう遠方enpou にniひと人hito のnoすがた姿sugata をwoみと認mito めme たta がga 、,おどろ驚odoro いi たta こko とto にni 、, そso のnoたびびと旅人tabibito がgaじょせい女性josei でde あa るru こko とto がga すsu ぐgu にni わwa かka ったtta 。.

Внезапно я увидел вдалеке человеческую фигуру и, к моему удивлению, вскореузнал, что путешественником была женщина.

トto ムmu はha スsu ー- ツtsu とto ネne クku タta イiすがた姿sugata でde パpa ー- ティtei ー- にniあらわ現arawa れre たta 。.

Том появился на вечеринке в костюме и галстуке.

はなよめすがた花嫁姿hanayomesugata のnoかのじょ彼女kanojo はhaいちだん一段ichidan とtoうつく美utsuku しshi かka ったtta 。.

Тем красивее она была в своем свадебном костюме.

わたし私watashi がgaさいご最後saigo にniみ見mi たta とto きki はha 、,かれ彼kare はhaあお青ao いi シャsha ツtsu とtoしろ白shiro のno スsu ラra ックkku スsuすがた姿sugata でde しshi たta 。.

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

Словарь