Результаты поиска "実施" – Japanese Sentence

Результат

じっしせっけい実施設計jisshisekkei とto はhaきほんせっけい基本設計kihonsekkei でdeき決ki まma ったttaけいかく計画keikaku をwo 、,こうじ工事kouji がga でde きki るruずめん図面zumen にniか書ka くkuさぎょう作業sagyou でde すsu 。.

Детальный проект – это работа по составлению схемы, которая может бытьизготавливается по плану, установленному в базовом проекте.

そso のnoじっしけんがく実施見学jisshikengaku はhaひじょう非常hijou にni たta めme にni なna ったtta 。.

Я нашел экскурсию очень познавательной.

そso のnoけいかく計画keikaku はhaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.

План был приведен в действие.

いま今ima そso のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru のno はha 、,じきしょうそう時期尚早jikishousou でde あa るru 。.

Сейчас преждевременно претворять этот план в жизнь.

そso のnoほうりつ法律houritsu はha もmo うuじっし実施jisshi さsa れre てte いi なna いi 。.

Закон больше не действует.

わたし私watashi はha こko のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru つtsu もmo りri でde すsu 。.

Я собираюсь осуществить этот план.

もmo しshi こko のnoていあん提案teian がgaじっし実施jisshi さsa れre れre ばba 、,じつぎょうかい実業界jitsugyoukai はhaそうとうえいきょう相当影響soutoueikyou をwoう受u けke るru でde あa ろro うu 。.

Если это предложение будет реализовано на практике, это повлияет на деловой мир.значительной степени.

おつ乙otsu がgaじゅたくぎょうむ受託業務jutakugyoumu のnoじっし実施jisshi にni よyo りriえ得e たtaせいか成果seika はha 、,こうおつそうほう甲乙双方kouotsusouhou にniきぞく帰属kizoku すsu るru もmo のno とto すsu るru 。.

Любой результат, полученный в результате выполнения Заказного дела,принадлежат каждой из сторон.

そso のnoほうりつ法律houritsu はhaただ直tada ちchi にniじっし実施jisshi さsa れre たta 。.

Закон тут же вступил в силу.

あたら新atara しshi いiねんきんせいど年金制度nenkinseido がgaじっし実施jisshi さsa れre るru こko とto にni なna ってtte いi るruひ日hi よyo りriまえ前mae にni 、,かれ彼kare はhaたいしょく退職taishoku すsu るru 。.

Он уходит на пенсию до того, как вступит в силу новая пенсионная схема.

てっていてき徹底的tetteiteki なnaあんぜんたいさく安全対策anzentaisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.

Действовали строгие меры безопасности.

そso のnoそしき組織soshiki はha まma もmo なna くkuじっし実施jisshi さsa れre まma すsu 。.

Система заработает в ближайшее время.

金融引きkiんゆうひきし締n'yuuhikishi めmeせいさく政策seisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るru 。.

Вводится политика ужесточения налогово-бюджетной политики.

せいふ政府seifu はha そso のnoけいかく計画keikaku をwoらいねんじっし来年実施rainenjisshi すsu るruよてい予定yotei でde あa るru 。.

Правительство планирует реализовать этот план в следующем году.

アa メme リri カka でde はhaきんしゅほう禁酒法kinshuhou がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るruしゅう州shuu がga まma だda いi くku つtsu かka あa るru 。.

В США все еще есть несколько засушливых штатов.

あたら新atara しshi いiぜいせい税制zeisei はha 、,らいねん来年rainen かka らraじっし実施jisshi さsa れre るru 。.

Новая налоговая система вступит в силу в следующем году.

その法律は４月１日から実施される。

Закон вступит в силу с 1 апреля.

そso のnoきぎょう企業kigyou はhaしゅう週shuu ５５にちろうどうせい日労働制nichiroudousei をwoじっし実施jisshi しshi たta 。.

Предприятия перешли на пятидневную рабочую неделю.

せいふ政府seifu がgaじゅうみん住民juumin にniと問to うuいっぱんとうひょう一般投票ippantouhyou をwoじっし実施jisshi しshi まma しshi たta 。.

Правительство вынесло этот вопрос на референдум.

あたら新atara しshi いiぼうえきくいき貿易区域bouekikuiki のnoけいかく計画keikaku はha まma だdaじっし実施jisshi のnoだんかい段階dankai にni あa りri まma せse んn 。.

Планы новой торговой зоны пока находятся на стадии разработки.

Словарь

Результат