Результаты поиска "届く" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

届く

дойти; доехать; добраться до; быть внимательным; обращать внимание; быть доставленным; нести; 1) доставать; касаться; 2) доходить; быть полученным; 3) доходить; находить отклик; 4) исполняться ; 5) до всего доходить; быть внимательным ко всему

Предложение

行届く

быть тщательным

目が届く

следить; заботиться

手が届く

быть в состоянии достать; быть в пределах досягаемости; быть в состоянии позволить себе; иметь средства для покупки; быть рядом

行き届く

быть щепетильным; быть внимательным; быть благоразумным; быть полным; быть тщательным; быть тщательным

目の届く所に

в поле зрения; на виду

Детали слова

届く

「とどく」

глагол godan (-ku), непереходный глагол

дойти,доехать,добраться до

быть внимательным, обращать внимание

быть доставленным, нести (например, звук)

1) доставать, касаться; 2) доходить, быть полученным; 3) доходить, находить отклик; 4) исполняться (о желании); 5) до всего доходить, быть внимательным ко всему

Mazii Dict

Примеры:

おきなわ沖縄okinawa にniとど届todo くku のno にni どdo れre くku らra いi かka かka りri まma すsu かka 。.

Сколько времени нужно, чтобы добраться до Окинавы?

か彼女ka のnoじょのかみ髪jonokami はhaゆか床yuka にniとど届todo くku ほho どdoなが長naga かka ったtta 。.

Ее волосы были достаточно длинными, чтобы доставать до пола.

かのじょ彼女kanojo のno スsu カka ー- トto はhaゆか床yuka にniとど届todo くku ほho どdoなが長naga いi 。.

Ее юбка такая длинная, что достает до пола.

Словарь