Результаты поиска "巻返し" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

巻返し

1) перематывание ниток; перематывание ткани ; обратное свёртывание ; 2) разворачивание; раскручивание; 3) возврат к старому; вторичное появление

Предложение

巻き返し

ралли; восстановление; откат; перемотка; 1) перематывание ниток; перематывание ткани ; обратное свёртывание ; 2) разворачивание; раскручивание; 3) возврат к старому; вторичное появление

巻き返す

собраться; восстановить силы

巻き返し作戦

операция отката

返し

обращение; возвращение; ответный подарок; ответная услуга; шип; смесь соевого соуса; сахара и мирина; 1) повторный толчок ; повторный порыв ; 2) смена декораций; ; おかえし

倍返し

уплата суммы; вдвое превышающей первоначальную; возврат подарка в двойном размере полученного; возврат в двойном размере; месть в два раза более болезненная; чем первоначальный проступок

Детали слова

巻返し

「まきかえし」

существительное

1) перематывание ниток; перематывание ткани (с одной палки на другую); обратное свёртывание (развёрнутой ткани); 2) разворачивание, раскручивание; 3) (перен.) возврат к старому; вторичное появление

Mazii Dict

Словарь