Результаты поиска "座敷" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

座敷

комната с татами; формальная японская комната; званый обед в комнате с татами; 1) гостиная ; 2) общая комната ; 3) место на банкете ; 4) おざしき 2 и 3

Предложение

座敷着

платье гейши на вечеринке дзасики; профессиональный костюм гейши

座敷犬

собака; выращенная в помещении

座敷童

защитное домашнее божество в тохоку; появляющееся в виде краснолицего детского духа с короткой стрижкой

座敷牢

комната для содержания преступников или сумасшедших; домашняя тюрьма; комната для изоляции

御座敷

1) ざしき; 2) ужин; банкет; 3) приглашение участвовать в вечере

Детали слова

座敷

「ざしき」

существительное

комната с татами,формальная японская комната

званый обед в комнате с татами (особенно с участием гейши или майко)

1) гостиная (в яп. доме); 2) общая комната (для семьи в яп. доме); 3) место на банкете (на пирушке, на вечере в ресторане) (с гейшами); 4) (см.) おざしき 2 и 3

Mazii Dict

Словарь

Результаты поиска

座敷

Предложение

座敷着

座敷犬

座敷童

座敷牢

御座敷

Детали слова