Результаты поиска "彼方" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

彼方

за; через; с другой стороны; расстояние; там; : там; там

Предложение

彼方方

彼方此方

кругом; везде; тут и там; на всем протяжении; ставить вещи в неправильном порядке; запутаться; там и сям; в разных местах; здесь и там

彼方任せ

оставляя все на провидение будды; полагаясь на других; оставляя все другим

遥か彼方

дальний

彼の方

он; она

Детали слова

彼方

「かなたあちおちかたあちらあなたあっち」

местоимение, прилагательное на -no

за, через, с другой стороны, расстояние

(кн.) там; : {～に} там (о чём-л. отдалённом)

там (место удалённое от всех участников беседы)

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaはまべ浜辺hamabe へheい行i きki 、,うながみ海上unagami はha るru かkaかなた彼方kanata のnoすいへいせん水平線suiheisen をwoなが眺naga めme たta 。.

Он пошел на пляж и посмотрел далеко за море к горизонту.

ラra ビbi 、,み視mi よyo 、,なんじ汝nanji とto とto もmo にni ヨyo ルru ダda ンn のnoかなた彼方kanata にni あa りri しshiもの者mono 、, なna んn ぢji がga證證證せse しshiもの者mono 、, バba プpu テte スsu マma をwoほどこ施hodoko しshi 、,ひと人hito みmi なna そso のnoもと許moto にniゆ往yu くku なna りri 。.

Рабби, тот человек, который был с тобой по ту сторону Иордана, тот, кого тысвидетельствовал о том - ну, он крестит, и все к нему идут.

Словарь