Результаты поиска "微妙" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

微妙

деликатный; тонкий; чувствительный; трудная; деликатная; запутанная; хитрый; сомнительный; : ～な; 1) тонкий; еле заметный; 2) тонкий; деликатный; щепетильный; 3) тонкий; скрупулёзный

Предложение

複雑微妙

сложный и тонкий

微妙な情勢

тонкая; деликатная и сложная ситуация

妙

странный; необычный; превосходное; 1) таинственное ; таинственный; чудесный; дивный; 2) странное; странный; удивительный; странно; удивительно

微微

маленький; незначительный; : маленький; мелкий; ничтожный; незначительный; несущественный

妙用

таинственное влияние; таинственный эффект; 1) дивное действие; дивный эффект ; 2) секрет

Детали слова

微妙

「みみょうびみょう」

прилагательное на -na, существительное

деликатный, тонкий, чувствительный

трудная, деликатная (ситуация), запутанная

хитрый,сомнительный

: ～な; 1) тонкий, еле заметный; 2) тонкий, деликатный; щепетильный; 3) тонкий, скрупулёзный

Mazii Dict

Примеры:

ひじょう非常hijou にniびみょう微妙bimyou なnaじょうきょう状況joukyou だda ったtta 。.

Это была очень деликатная ситуация.

そso のnoことば言葉kotoba にni はhaびみょう微妙bimyou なna ニュnyu アa ンn スsu がga あa るru 。.

В этом слове есть тонкий нюанс.

わたし私watashi はha かka なna りriびみょう微妙bimyou なnaたちば立場tachiba にni あa るru 。.

Я нахожусь в довольно щекотливой ситуации.

ひじょう非常hijou にniびみょう微妙bimyou なnaじょうきょう状況joukyou だda ったtta 。.

Это была очень деликатная ситуация.

わたし私watashi はha かka なna りriびみょう微妙bimyou なnaたちば立場tachiba にni あa るru 。.

Я нахожусь в довольно щекотливой ситуации.

こうしょう交渉koushou はha とto てte もmoびみょう微妙bimyou なnaだんかい段階dankai にni さsa しshi かka かka ってtte いi るru 。.

Переговоры находятся на очень деликатной стадии.

Словарь