Результаты поиска "心" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

心

разум; сердце; дух; смысл фразы; душа; сердце; こころする; основная идея заключается в…; с сердцем; человечный; отзывчивый; невольный; неумышленный; こころない); от души; сердечный; 1) сердце; душа; от души; от всего сердца; сердечно; 2) 芯) сердцевина; внутренность

Предложение

心身

разум и тело; душа и тело; しんしん【心身】

心中

двойное самоубийство; самоубийство любовников; самоубийство по сговору ; совершить самоубийство по сговору; покончить с собой вместе; сердце; душа; сокровенные мысли; в глубине души; しんじゅう【心中】

以心伝心

телепатия; молчаливое понимание; общение разума с разумом; симпатия; телепатия; телепатически

心配

беспокойство; забота; тревога; забота; содействие; помощь; беспокойство; волнение; опасение; озабоченность; беспокойный; тревожный; беспокоиться; волноваться; тревожиться; быть обеспокоенным

心組

1) намерение; 2) こころがまえ

Детали слова

心

「しんこころ」

существительное

разум, сердце, дух

смысл фразы (загадка и т.п.)

душа; сердце; {～する} (см.) こころする; {…～は…である} основная идея (сокровенный смысл) (чего-л.) заключается в…; {～ある} с сердцем, человечный, отзывчивый; {～にもない} невольный, неумышленный; ((ср.) こころない); {～から[の]} от души; сердечный (напр. о привете)

1) сердце, душа; {～から} от души, от всего сердца; сердечно; 2) ((тж.) 芯) сердцевина, внутренность

Mazii Dict

Примеры:

アa ンn はhaこころ心kokoro がgaやさ優yasa しshi いi 。.

У Энн доброе сердце.

わたし私watashi のnoこころ心kokoro はhaくうきょ空虚kuukyo でde あa るru 。.

Мой разум пуст.

かのじょ彼女kanojo はhaこころ心kokoro がgaやさ優yasa しshi いi 。.

У нее нежное сердце.

Словарь