Результаты поиска "恐縮" – Japanese Sentence

Результат

きょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga 、,ざんぎょう残業zangyou しshi てte もmo らra わwa なna いi とto 。.

Боюсь, вам придется работать сверхурочно.

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoてつだ手伝tetsuda いiねが願nega えe まma せse んn かka 。.

Могу ли я быть настолько смелым, чтобы просить вашей помощи?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ９９じ時ji にni こko こko へhe おo いi でdeいただ頂itada けke まma すsu かka 。.

Не могли бы вы прийти сюда в девять?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaとなり隣tonari のnoむら村mura へhe のnoみち道michi をwoおし教oshi えe てte くku れre まma せse んn かka 。.

Извините, а не могли бы вы показать мне дорогу к следующей деревне?

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

Мне очень жаль, но я должен отменить нашу встречу на 27 февраля.

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Твоя доброта переполняет меня.

さいそく催促saisoku がga まma しshi くku てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,せんじつ先日senjitsu おoか貸ka しshi しshi たta おoかね金kane をwoかえ返kae しshi てte いi たta だda けke まma せse んn かka 。.

Боюсь, это звучит как требование, но не могли бы вы вернуть деньги, которые я одолжил?ты на днях?

おoじかん時間jikan をwo とto らra せse てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

Прошу прощения, что отнял ваше драгоценное время.

うu っとtto うu しshi いiつゆき梅雨期tsuyuki にni 、, すsu っきkki りri しshi なna いiはなし話hanashi でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,すこ少suko しshi のnoま間ma おoつ付tsu きkiあ合a いi くku だda さsa いi 。.

Мне стыдно рассказывать такую запутанную историю в это тоскливое дождливое время года, нопожалуйста, потерпите меня некоторое время.

Словарь

Результат