Результаты поиска "悪意" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

悪意

недоброжелательность; злой умысел; злоба; плохое значение; mala fides; недобросовестность; преступный умысел на обман; злоба; 1) злой умысел; злонамеренность; злонамеренный; злостный; со злым умыслом;; 悪意あって по злобе; 2) дурной смысл

Предложение

悪意占有

недобросовестное владение

意地悪

недобрый; злой; 1) злой характер; злость; раздражительность; сварливость; плохо поступать; делать пакости; плохо относиться ; 2) злой человек; упрямец; раздражительный человек

意地悪い

жестокий; подлый; противный; злобный; садистский; 1) злой; злобный; злостный; зловредный; злопыхательский; сердитый; сварливый; раздражительный; 2) вызывающий досаду

意地が悪い

злонамеренный; намеренно злой

底意地悪い

злой; злобный; злой

Детали слова

悪意

「あくい」

существительное, прилагательное на -no

недоброжелательность,злой умысел,злоба

плохое значение

mala fides, недобросовестность, преступный умысел на обман

злоба

1) злой умысел, злонамеренность; {～のある} злонамеренный, злостный; {～で} со злым умыслом; {～から}, 悪意あって по злобе; 2) дурной смысл

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaわたし私watashi にniあくい悪意akui をwoだ抱da いi てte いi るru 。.

Он злится на меня.

わたし私watashi はhaかれ彼kare にni なna んn のnoあくい悪意akui もmoも持mo ってtte いi なna いi 。.

Я не держу на него зла.

あくい悪意akui でde しshi たta のno でde はha なna いi 。.

В том, что он делал, не было злого умысла.

わたし私watashi はhaかれ彼kare にni なna んn のnoあくい悪意akui もmoも持mo ってtte いi なna いi 。.

Я не держу на него зла.

あくい悪意akui でde しshi たta のno でde はha なna いi 。.

В том, что он делал, не было злого умысла.

かのじょ彼女kanojo はha あa なna たta にniあくい悪意akui なna どdoも持mo ってtte いi なna かka ったtta 。.

Она не держала на тебя зла.

Словарь