Результаты поиска "手放す" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

手放す

выпускать; отпускать; расставаться с; отказываться; щадить; продавать; отослать; отпустить; расстаться; временно прекратить работу; 1) выпускать из рук; 2) расставаться ; отпускать; отсылать ; 3) оставлять без присмотра

Предложение

手放し

не держась; не используя рук; отпуская свою хватку; открыто; несдержанность; 1): не держась руками; 2): оставлять без присмотра ; 3): открыто; неприкрыто; без стеснения

勝手放題

по чьей-либо воле; делать что угодно; как угодно

放す

отпустить; освобождать; добавлять в воду; бульон и т.п; выпускать; отпускать

蹴放す

вырваться; выбить; открывать пинком ноги

見放す

дезертировать; бросить; сдаться; переставать смотреть; оставлять; бросать; отказываться

Детали слова

手放す

「てばなす」

глагол godan (-su), переходный глагол

выпускать,отпускать

расставаться с (напр., владением), отказываться, щадить, продавать

отослать (напр., своего ребенка), отпустить, расстаться

временно прекратить работу

1) выпускать из рук; 2) (перен.) расставаться (с чем-л., продавая, уступая кому-л.); отпускать, отсылать (кого-л.); 3) (перен.) оставлять без присмотра

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare はhaじぶん自分jibun のnoいえ家ie をwoてばな手放tebana すsu こko とto にni しshi たta 。.

Он решил расстаться со своим домом.

はは母haha はha ダda イi ヤya のnoゆびわ指輪yubiwa をwoてばな手放tebana すsuほか他hoka なna かka ったtta 。.

Моей матери ничего не оставалось, как расстаться со своим кольцом с бриллиантом.

かれ彼kare はhaじぶん自分jibun のnoいえ家ie をwoてばな手放tebana すsu こko とto にni しshi たta 。.

Он решил расстаться со своим домом.

はは母haha はha ダda イi ヤya のnoゆびわ指輪yubiwa をwoてばな手放tebana すsuほか他hoka なna かka ったtta 。.

Моей матери ничего не оставалось, как расстаться со своим кольцом с бриллиантом.

Словарь