Результаты поиска "手段" – Japanese Sentence

Результат

つうしんしゅだん通信手段tsuushinshudan がgaきのう機能kinou しshi なna くku なna ったtta 。.

Связь прервалась.

こうつうしゅだん交通手段koutsuushudan なna らraかれ彼kare にniまか任maka せse てte おo けke ばbaだいじょうぶ大丈夫daijoubu でde すsu 。.

Я знаю, что ты можешь положиться на него в транспортировке.

もくてき目的mokuteki はhaしゅだん手段shudan をwoえら選era ばba なna いi 。.

Цель оправдывает средства.

もくてき目的mokuteki はhaしゅだん手段shudan をwoせいとうか正当化seitouka すsu るru 。.

Цель оправдывает средства.

もくてき目的mokuteki はhaしゅだん手段shudan をwoせいとうか正当化seitouka すsu るru だda ろro うu かka 。.

Оправдывает ли цель средства?

すべ全sube てte のnoしゅだん手段shudan がgaこころ試kokoro みmi らra れre たta わwa けke でde はha なna いi 。.

Все средства не испробованы.

さいご最後saigo のnoしゅだん手段shudan とto しshi てte はha 、, いi つtsu でde もmoしょく職shoku をwoや辞ya めme らra れre るru とtoかれ彼kare はhaかんが考kanga えe たta 。.

Он полагал, что всегда может бросить работу в крайнем случае.

こい恋koi とtoたたか戦tataka はhaしゅだん手段shudan をwoえら選era ばba ずzu 。.

В любви и на войне все средства хороши.

こい恋koi とtoせんそう戦争sensou はhaしゅだん手段shudan をwoえら選era ばba ずzu 。.

В любви и на войне все средства хороши.

じゅうよう重要juuyou なna のno はhaしゅだん手段shudan でde なna くkuけっか結果kekka だda 。.

Важно не средство, а цель.

わたし私watashi はhaふせい不正fusei なnaしゅだん手段shudan でdeきん金kin をwoもう儲mou けke るru よyo りri もmoびんぼう貧乏binbou しshi てte いi るruほう方hou がga よyo いi 。.

Я предпочел бы быть бедным, чем зарабатывать деньги нечестным путем.

かれ彼kare のnoさいご最後saigo のnoしゅだん手段shudan はhaちち父chichi のnoところ所tokoro へheい行i ってtteたす助tasu けke をwoもと求moto めme るru こko とto でde あa るru 。.

Его последним обращением будет обращение к отцу за помощью.

えいご英語eigo はhaでんたつ伝達dentatsu のnoしゅだん手段shudan だda 。.

Английский - это средство общения.

げんご言語gengo はhaでんたつ伝達dentatsu のnoしゅだん手段shudan でde あa るru 。.

Язык – это средство общения.

ことば言葉kotoba はhaでんたつ伝達dentatsu のnoしゅだん手段shudan でde あa るru 。.

Язык – это средство общения.

かのう可能kanou なnaかぎ限kagi りri のnoしゅだん手段shudan をwoこう講kou じji ろro 。.

Используйте все возможные средства.

しゅっぱつまえ出発前shuppatsumae にniこうつうしゅだん交通手段koutsuushudan のnoてはい手配tehai をwoす済su まma せse たta いi のno でde すsu 。.

Я хотел бы уладить транспортные вопросы перед отъездом.

かれ彼kare はha 、,さいご最後saigo のnoしゅだん手段shudan とto しshi てteちち父chichi にni おoかね金kane をwoか借ka りri たta 。.

Он занял немного денег у своего отца в качестве последнего средства.

かのじょ彼女kanojo はhaさいご最後saigo のnoしゅだん手段shudan とto しshi てte そso のnoくすり薬kusuri にniたよ頼tayo ったtta 。.

Она полагалась на медицину как на последнее средство.

ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。

СССР будет использовать воздушные удары по стране только в крайнем случае.