Результаты поиска "扱う" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

扱う

заботиться; обращаться; развлекать; иметь дело с; иметь дело с; справляться; управлять; управлять; обрабатывать; работать; заниматься; продавать; освещать; рассматривать; обсуждать; поднимать; обращаться с а как с б; быть посредником; быть слишком большим для одного; оказаться неуправляемым; сплетничать; ; 1) обращаться; обходиться ; 2) принимать ; обслуживать ; 3) обращаться с чем-л. あつかいかた); управлять ; орудовать; работать ; вести

Предложение

持扱う

1) あつかう; 2) もてあます

取扱う

1) обращаться; обходиться ; 2) обращаться ; пользоваться ; управлять ; 3) ведать ; 4) обрабатывать ; перерабатывать

持ち扱う

1) あつかう; 2) もてあます

とり扱う

1) обращаться; обходиться ; 2) обращаться ; пользоваться ; управлять ; 3) ведать ; 4) обрабатывать ; перерабатывать

取り扱う

обращаться; эксплуатировать; использовать; иметь дело с; управлять; лечить; обращаться; иметь дело; возить; продавать; 1) обращаться; обходиться ; 2) обращаться ; пользоваться ; управлять ; 3) ведать ; 4) обрабатывать ; перерабатывать

Детали слова

扱う

「あつかう」

глагол godan (-u), переходный глагол

заботиться,обращаться,развлекать,иметь дело с (человеком)

иметь дело с (проблемой), справляться, управлять

управлять (например, машиной), обрабатывать, работать

заниматься, продавать

освещать (тему), рассматривать, обсуждать, поднимать

обращаться с А как с Б

Mazii Dict

Примеры:

かれ彼kare をwo あa んn なna ふfu うu にniあつか扱atsuka うu べbe きki でde はha なna いi 。.

Вы не должны обращаться с ним так.

こども子供kodomo をwo あa んn なna にniざんこく残酷zankoku にniあつか扱atsuka うu なna んn てteは恥ha ずzu かka しshi いi こko とto だda 。.

Стыдно так жестоко обращаться с ребенком.

わたし私watashi たta ちchi はha すsu べbe てte のnoひと人hito をwoこうせい公正kousei にniあつか扱atsuka うu よyo うu にni すsu べbe きki だda 。.

Мы должны стараться относиться ко всем по справедливости.

ちょしゃ著者chosha はha こko のnoことがら事柄kotogara をwoあつか扱atsuka うu つtsu もmo りri はha あa りri まma せse んn 。.

Настоящий автор не намерен касаться этого вопроса.

こくさいじょうせい国際情勢kokusaijousei がga 、, きki わwa めme てteきんぱく緊迫kinpaku しshi てte きki たta のno でde 、,しんちょう慎重shinchou にniあつか扱atsuka うu にni はhaじゅくれん熟練jukuren しshi たta 外交官がgaいこうかんがひつよう必要ikoukangahitsuyou にni なna ろro うu 。.

Международная обстановка стала настолько напряженной, что потребовалось умелоедипломаты, чтобы справиться с этим в лайковых перчатках.

こko のnoしごと仕事shigoto にni はha コko ンn ピュpyu ー- タta ー- をwoあつか扱atsuka うuのうりょく能力nouryoku がgaけっていてき決定的ketteiteki にniじゅうよう重要juuyou でde すsu 。.