Результаты поиска "拒絶" – Japanese Sentence

Результат

かれ彼kare のnoようきゅう要求youkyuu をwoきょぜつ拒絶kyozetsu すsu るru 。.

Я отклоняю его просьбу.

かれ彼kare のnoへんとう返答hentou はhaきょぜつ拒絶kyozetsu もmoどうぜん同然douzen だda 。.

Его ответ равносилен отказу.

キャkya ロro ルru はhaきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。. 言いiいか換ika えe るru とto 、,か彼女ka のnoじょのこた答jonokota えe はha 「‘ ノno ー- 」’ だda ったtta 。.

Кэрол отказалась; другими словами, ее ответ был «нет».

こko のnoじょうけん条件jouken でde はhaきょぜつ拒絶kyozetsu にniひと等hito しshi いi 。.

Эти условия равносильны отказу.

わたし私watashi はhaだんこ断固danko とto しshi てteきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Я отказался категорически.

かれ彼kare はhaだんこ断固danko とto しshi てteきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Он был так непреклонен в своем отказе.

けいえいしゃ経営者keieisha はhaだきょう妥協dakyou をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Руководство отказалось идти навстречу.

かれ彼kare がga そso のnoようきゅう要求youkyuu をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta のno はhaとうぜん当然touzen だda 。.

Естественно, что он должен отказаться от этой просьбы.

かれ彼kare はha 、,わたし私watashi のnoていあん提案teian をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Он отклонил мое предложение.

わたし私watashi はhaかいぎ会議kaigi でdeていあん提案teian をwoきょぜつ拒絶kyozetsu さsa れre たta 。.

Мое предложение было отклонено на конференции.

わたし私watashi はhaか彼女ka のnoじょのちんもく沈黙jonochinmoku はhaきょぜつ拒絶kyozetsu とtoかいしゃく解釈kaishaku しshi たta 。.

Я истолковал ее молчание как отказ.

かれ彼kare はhaわたし私watashi たta ちchi のnoていあん提案teian をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Он отклонил наше предложение.

かのじょ彼女kanojo はhaわたし私watashi のnoもう申mou しshiで出de をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Она отвергла мое предложение.

かれ彼kare のnoへんじ返事henji はhaじじつじょう事実上jijitsujou はhaきょぜつ拒絶kyozetsu だda ったtta 。.

Его ответ фактически был отказом.

そso のnoようきゅう要求youkyuu はha あa っさssa りriきょぜつ拒絶kyozetsu さsa れre たta 。.

Требование было резко отклонено.

かのじょ彼女kanojo はhaわたし私watashi たta ちchi のnoていあん提案teian をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Она отклонила наше предложение.

かのじょ彼女kanojo はhaきん金kin のnoう受u けkeと取to りri をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta 。.

Она отказалась брать деньги.

わたし私watashi たta ちchi のnoしょうきゅう昇給shoukyuu のnoようきゅう要求youkyuu はhaきょぜつ拒絶kyozetsu さsa れre たta 。.

Наша просьба о повышении зарплаты была отклонена.

もんだい問題mondai はhaわたし私watashi がgaじゅだく受諾judaku すsu るru かkaきょぜつ拒絶kyozetsu すsu るru かka でde あa るru 。.

Дело в том, принимаю я или отказываюсь.

かのじょ彼女kanojo がgaかれ彼kare のnoもう申mou しshiこ込ko みmi をwoきょぜつ拒絶kyozetsu しshi たta はha ずzu がga なna いi 。.

Она не могла отказаться от его предложения.