Результаты поиска "提供" – Japanese Sentence

Результат

わたし私watashi がgaていきょう提供teikyou でde きki るru のno はhaち血chi とtoろうく労苦rouku とtoなみだ涙namida とtoあせ汗ase のno みmi でde あa りri まma すsu 。.

Мне нечего предложить, кроме крови, тяжелого труда, слез и пота.

かれ彼kare はhaじょうほう情報jouhou をwoていきょう提供teikyou しshi てte くku れre るru とtoやくそく約束yakusoku しshi たta 。.

Обещал предоставить информацию.

かれ彼kare らra はhaじんせい人生jinsei がgaていきょう提供teikyou しshi てte くku れre るruさいりょう最良sairyou のno もmo のno をwoだま騙dama しshiと取to らra れre てte しshi まma ったtta 。.

Они были обмануты лучшими вещами, которые может предложить жизнь.

しごとば仕事場shigotoba がga ３３しょく色shoku もmoていきょう提供teikyou すsu るru なna んn てteごうか豪華gouka のnoきわ極kiwa みmi だda 。.

Иметь все 3 приема пищи на рабочем месте — это так дико экстравагантно.

あんか安価anka なnaかんいじゅうたく簡易住宅kan'ijuutaku をwoていきょう提供teikyou しshi まma すsu 。.

Мы предлагаем недорогие сборные дома.

こko のnoじょうほう情報jouhou をwo すsu ぐgu にniていきょう提供teikyou しshi てte くku れre 。.

Предоставьте мне эту информацию как можно скорее.

せいふ政府seifu はhaわれわれ我々wareware にniしょくりょう食糧shokuryou をwoていきょう提供teikyou しshi たta 。.

Правительство обеспечило нас продуктами питания.

かのじょ彼女kanojo はhaけいさつ警察keisatsu にniじょうほう情報jouhou をwoていきょう提供teikyou すsu るru のno をwoみあ見合mia わwa せse てte いi るru とtoおも思omo いi まma すsu 。.

Думаю, она скрывает информацию от полиции.

かれ彼kare がgaやく役yaku にniた立ta つtsuじょうほう情報jouhou をwoていきょう提供teikyou しshi てte くku れre よyo うu とto くku れre まma いi とto 、,わたし私watashi はhaかれ彼kare にniあ会a ってtteみ見mi たta いi 。.

Я хочу встретиться с ним, чтобы узнать, даст ли он мне полезную информацию.

かれ彼kare はhaきたいいじょう期待以上kitaiijou のno もmo のno をwoていきょう提供teikyou しshi たta 。.

Он предложил больше, чем можно было ожидать.

そso のnoじぎょう事業jigyou にniだれ誰dare がgaしきん資金shikin をwoていきょう提供teikyou すsu るru のno かka 。.

Кто предоставит капитал для предприятия?

かれ彼kare はhaかれ彼kare らra にni そso のnoじょうほう情報jouhou をwoていきょう提供teikyou すsu るru のno をwoきょひ拒否kyohi しshi たta 。.

Он отказался предоставить им информацию.

かれ彼kare らra はhaこうひんしつ高品質kouhinshitsu のnoしょうひん商品shouhin をwoていきょう提供teikyou すsu るruこと事koto にni よyo ってtteこきゃく顧客kokyaku をwoひ引hi きkiつ付tsu けke てte いi るru 。.

Они привлекают клиентов, предлагая товары высокого качества.

わたし私watashi たta ちchi はhaかれ彼kare にni よyo いiしごと仕事shigoto をwoていきょう提供teikyou しshi たta 。.

Мы предложили ему хорошую работу.

そso のnoまち町machi はha そso のnoかわ川kawa かka らraみず水mizu をwoていきょう提供teikyou しshi てte いi るru 。.

Город снабжается водой из реки.

TT aa tt oo ee bb aa でdeおんせい音声onsei をwoていきょう提供teikyou すsu るru にni はha どdo うu すsu れre ばbaよ良yo いi でde すsu かka ？?

Как добавить звук в Tatoeba?

ひよう費用hiyou にniあたい値atai すsu るru だda けke のnoかち価値kachi をwoていきょう提供teikyou すsu るru 。.

Обеспечу соотношение цены и качества.

こんご今後kongo はha 、, よyo りri よyo いi サsa ー- ビbi スsu をwoていきょう提供teikyou さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu 。.

Вы можете рассчитывать на нас для лучшего обслуживания в будущем.

ちじ知事chiji はhaひがいしゃ被害者higaisha にniたい対tai しshi てteえんじょ援助enjo をwoていきょう提供teikyou すsu るru こko とto をwoき決ki めme たta 。.

Губернатор решил оказать помощь пострадавшим.

こko のnoばんぐみ番組bangumi はha ごgoらん覧ran のno スsu ポpo ンn サsa ー- のnoていきょう提供teikyou でde おoおく送oku りri しshi まma すsu 。.

При поддержке спонсоров, которых вы видите здесь, мы смиренно отправляем эту программуты.

Словарь

Результат