Результаты поиска "故意" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

故意

намерение; цель; недобросовестность; mens rea; умысел; намерение; умышленный; намеренный; умышленно; с умыслом; намеренно; нарочно; сознательно; умышленно

Предложение

故意に

умышленно; сознательно; нарочно; намеренно; с умыслом; умышленно; с умыслом; намеренно; нарочно; сознательно; умышленно

故意犯

преступления с намерением

未必の故意

умышленная небрежность; сознательная небрежность

故

причина; повод; обстоятельства; старая вещь; старый; подержанный; おふる【お古】; 2): по старинке; по-старому; на старый лад; причина; 1) особо; особенно; в частности; 2) намеренно; нарочно; умышленно; 旧; 故; : раньше; прежде; прежний; старый; бывший; 1) 原) начало; исток; а) с самого начала; искони; всегда ; б) первоначально; 2) прошлое ; 3) источник; причина; 4) 本) основа; 5) 素) то; из чего сделано; 6) 本) корень ; 7) капитал; средства; 8) основной капитал; 9) себестоимость

事故

авария; происшествие; беда; обстоятельства; причины; 1) происшествие; несчастный случай; авария; поломка; крушение ; катастрофа; 2) обстоятельства

Детали слова

故意

「こい」

существительное

намерение, цель, недобросовестность

Mens rea (виновный разум)

(кн.) умысел, намерение; {～の} умышленный, намеренный; {～に} умышленно, с умыслом, намеренно, нарочно; (юр.) сознательно, умышленно

Mazii Dict

Примеры:

かのじょ彼女kanojo はha そso れre をwoこい故意koi にniい行i ったtta 。.

Она сделала это намеренно.

かのじょ彼女kanojo はhaこい故意koi にniまど窓mado をwoこわ壊kowa しshi たta 。.

Она специально разбила окно.

きみ君kimi はha 、,こい故意koi にniまちが間違machiga いi をwoおか犯oka しshi たta んn だda ねne 。.

Ты сделал ошибку намеренно, не так ли?

Словарь